Heart on a String كلمات أغنية ترجمة عربية

I was out there all alone
لقد كنت هناك بمفردي
I was searching for a friend
كنت أبحث عن صديق
You saw my need and you came along
لقد رأيت حاجتي وجاءت معي
With that charm you took me in
بهذا السحر الذي استقبلتني به
Then one night you captured my heart
ثم ذات ليلة أسرت قلبي
Turned the smoke into a flame
حولت الدخان إلى لهب
I can't free my heart from you baby
لا أستطيع أن أحرر قلبي منك يا صغيرتي
Cause you keep it hanging on your string
لأنك تبقيها معلقة على خيطك
I can't free my heart from you baby
لا أستطيع أن أحرر قلبي منك يا صغيرتي
Cause you keep it hanging on your string
لأنك تبقيها معلقة على خيطك
That way of loving is my weakness
هذه الطريقة في الحب هي نقطة ضعفي
You made me yours, body and soul
لقد جعلتني ملكك، جسدًا وروحًا
My mind tells me I should leave you
عقلي يقول لي أنني يجب أن أتركك
But my heart can't let me go
لكن قلبي لا يستطيع أن يسمح لي بالرحيل
You tied me down to you and you went away
لقد ربطتني بك وذهبت
Turned all of my pleasure into pain
لقد حولت كل سعادتي إلى ألم
I can't free my heart from you baby
لا أستطيع أن أحرر قلبي منك يا صغيرتي
Cause you keep it hanging on your string
لأنك تبقيها معلقة على خيطك
I can't free my heart from you baby
لا أستطيع أن أحرر قلبي منك يا صغيرتي
Cause you keep it hanging on your string
لأنك تبقيها معلقة على خيطك
Guitar Solo
غيتار منفرد
Every time I try to break loose
في كل مرة أحاول أن أتحرر
That's when you tighten up on your string
وذلك عندما تشديد على السلسلة الخاصة بك
I can't hold up what I'm going through
لا أستطيع أن أتحمل ما أمر به
My heart is weakening from the strain
قلبي يضعف من التوتر
I know, I know if you untied me baby
أنا أعلم، أعرف إذا قمت بفك قيودي يا عزيزي
I'd be bound to you just the same
وسأكون ملزما لك فقط نفس الشيء
I can't free my heart from you baby
لا أستطيع أن أحرر قلبي منك يا صغيرتي
Cause you keep it hanging on your string
لأنك تبقيها معلقة على خيطك
I can't free my heart from you baby
لا أستطيع أن أحرر قلبي منك يا صغيرتي
Cause you keep it hanging on your string
لأنك تبقيها معلقة على خيطك
I can't free my heart from you baby
لا أستطيع أن أحرر قلبي منك يا صغيرتي
Cause you keep it hanging on your string
لأنك تبقيها معلقة على خيطك
I can't free my heart from you baby
لا أستطيع أن أحرر قلبي منك يا صغيرتي
Cause you keep it hanging on your string
لأنك تبقيها معلقة على خيطك