Traveling Alone 歌詞 日本語訳

TRAVELING ALONE - Jason Isbell
一人旅 - ジェイソン・イズベル
Intro: Am
イントロ：アム
Mountain's rough this time of year
この時期の山は荒れています
They close the highway down
彼らは高速道路を閉鎖します
They don't warn the town
彼らは町に警告しない
I've been fighting second gear for fifteen miles or so,
2速ギアで15マイルほど戦い続けてきたが、
Trying to beat the angry snow
怒りの雪を打ち負かそうとしている
I know every town worth passing through,
私は通過する価値のあるすべての町を知っています、
but what good does knowing do with no one to show it to
しかし、それを示す人がいなければ、知っていても何の役にも立たない
I've grown tired of traveling alone
一人旅にはもう飽きた
Tired of traveling alone
一人旅に飽きた
I've grown tired of traveling alone
一人旅にはもう飽きた
Won't you ride with me
一緒に乗りませんか
I've grown tired of traveling alone
一人旅にはもう飽きた
Tired of traveling alone
一人旅に飽きた
I've grown tired of traveling alone
一人旅にはもう飽きた
Won't you ride with me, won't you ride,
一緒に乗りませんか、乗りませんか、
Won't you ride
乗りませんか
I quit talking to myself
独り言をやめた
And listening to the radio a long, long time ago
そして、ずっと昔にラジオを聴いていました
Damn near strangled by my appetite
食欲で窒息しそうになる
In Ybor City on a Friday night
金曜日の夜、イーバーシティにて
Couldn't even stand upright
直立することさえできなかった
So high, the street girls wouldn't take my pay
あまりにも高いので、ストリートガールたちは私の給料を受け取らないだろう
She said come see me on a better day, and she just danced away
彼女は、もっと良い日に会いに来てねと言い、ただ踊りながら去っていきました
I've grown tired of traveling alone
一人旅にはもう飽きた
Tired of traveling alone
一人旅に飽きた
I've grown tired of traveling alone
一人旅にはもう飽きた
Won't you ride with me
一緒に乗りませんか
I've grown tired of traveling alone
一人旅にはもう飽きた
Tired of traveling alone
一人旅に飽きた
I've grown tired of traveling alone
一人旅にはもう飽きた
Won't you ride with me, won't you ride,
一緒に乗りませんか、乗りませんか、
Won't you ride
乗りませんか
Pain in the outside lane, I'm tired of answering to myself
外側の車線が痛い、自分に答えるのに疲れた
Heart like a rebuilt part, I don't know how much it's got left
リビルト品のような心臓、どれだけ残っているか分からない
How much it's got left
どれくらい残っているのか
I've grown tired of traveling alone
一人旅にはもう飽きた
Tired of traveling alone
一人旅に飽きた
I've grown tired of traveling alone
一人旅にはもう飽きた
Won't you ride with me
一緒に乗りませんか
I've grown tired of traveling alone
一人旅にはもう飽きた
Tired of traveling alone
一人旅に飽きた
I've grown tired of traveling alone
一人旅にはもう飽きた
Won't you ride with me, won't you ride,
一緒に乗りませんか、乗りませんか、
Won't you ride
乗りませんか
Chords:
コード: