Traveling Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

TRAVELING ALONE - Jason Isbell
ALLEEN REIZEN - Jason Isbell
Intro: Am
Inleiding: Am
Mountain's rough this time of year
De bergen zijn ruig deze tijd van het jaar
They close the highway down
Ze sluiten de snelweg af
They don't warn the town
Ze waarschuwen de stad niet
I've been fighting second gear for fifteen miles or so,
Ik vecht al vijftien mijl in de tweede versnelling,
Trying to beat the angry snow
Proberen de boze sneeuw te verslaan
I know every town worth passing through,
Ik ken elke stad die de moeite waard is om doorheen te gaan,
but what good does knowing do with no one to show it to
maar wat heeft het voor zin als je het aan niemand laat zien
I've grown tired of traveling alone
Ik ben het zat om alleen te reizen
Tired of traveling alone
Moe van het alleen reizen
I've grown tired of traveling alone
Ik ben het zat om alleen te reizen
Won't you ride with me
Wil je niet met mij meerijden?
I've grown tired of traveling alone
Ik ben het zat om alleen te reizen
Tired of traveling alone
Moe van het alleen reizen
I've grown tired of traveling alone
Ik ben het zat om alleen te reizen
Won't you ride with me, won't you ride,
Wil je niet met mij meerijden, wil je niet rijden,
Won't you ride
Wil je niet rijden?
I quit talking to myself
Ik stopte met tegen mezelf te praten
And listening to the radio a long, long time ago
En lang, heel lang geleden naar de radio geluisterd
Damn near strangled by my appetite
Verdomd bijna gewurgd door mijn eetlust
In Ybor City on a Friday night
In Ybor City op een vrijdagavond
Couldn't even stand upright
Kon niet eens rechtop staan
So high, the street girls wouldn't take my pay
Zo hoog dat de straatmeisjes mijn loon niet wilden aannemen
She said come see me on a better day, and she just danced away
Ze zei: kom me opzoeken op een betere dag, en ze danste gewoon weg
I've grown tired of traveling alone
Ik ben het zat om alleen te reizen
Tired of traveling alone
Moe van het alleen reizen
I've grown tired of traveling alone
Ik ben het zat om alleen te reizen
Won't you ride with me
Wil je niet met mij meerijden?
I've grown tired of traveling alone
Ik ben het zat om alleen te reizen
Tired of traveling alone
Moe van het alleen reizen
I've grown tired of traveling alone
Ik ben het zat om alleen te reizen
Won't you ride with me, won't you ride,
Wil je niet met mij meerijden, wil je niet rijden,
Won't you ride
Wil je niet rijden?
Pain in the outside lane, I'm tired of answering to myself
Pijn op de buitenbaan, ik ben het beu om op mezelf te antwoorden
Heart like a rebuilt part, I don't know how much it's got left
Hart als een herbouwd onderdeel, ik weet niet hoeveel er nog van over is
How much it's got left
Hoeveel er nog over is
I've grown tired of traveling alone
Ik ben het zat om alleen te reizen
Tired of traveling alone
Moe van het alleen reizen
I've grown tired of traveling alone
Ik ben het zat om alleen te reizen
Won't you ride with me
Wil je niet met mij meerijden?
I've grown tired of traveling alone
Ik ben het zat om alleen te reizen
Tired of traveling alone
Moe van het alleen reizen
I've grown tired of traveling alone
Ik ben het zat om alleen te reizen
Won't you ride with me, won't you ride,
Wil je niet met mij meerijden, wil je niet rijden,
Won't you ride
Wil je niet rijden?
Chords:
Akkoorden: