Don'€™t Know Why 歌詞 日本語訳

By Jason Michael Carroll
ジェイソン・マイケル・キャロル著
I've been driving around, thinking about
あれこれ考えながら車を運転していた
Why I got so quiet, when you asked last night,
昨夜あなたが尋ねたとき、なぜ私はそんなに静かになったのですか？
Is this going anywhere and if it ain't do I even care at all
これはうまくいくのか、もしうまくいかなかったとしても、私はまったく気にしません
What is it about me that just shuts down
シャットダウンしてしまうのは私にとって何ですか
The feelings are all there but the words just won't come out
気持ちはあるのに言葉が出てこない
I don't know why I don't
なぜそうしないのか分かりません
Stop everything, drop everything and tell you
すべてを止めて、すべてを捨てて、あなたに伝えてください
I need you so
私にはあなたが必要です
What's stopping me I don't know
何が私を妨げているのか分かりません
I don't know why I can't
なぜできないのか分かりません
If I really need you I'm crazy
本当にあなたが必要なら、私は気が狂っているの
If I don't take you in my arms and never let you go
あなたを腕に抱き、決して離さなかったら
I don't know why I don't
なぜそうしないのか分かりません
Nothing God's ever made, makes me feel the way
神がこれまでに作ったものは何も私にそう感じさせない
That I always do, when I'm holding you
あなたを抱きしめているとき、いつもそうしているの
And that little word of love has been on the tip of my tongue a thousand times
そして、その小さな愛の言葉は何千回も私の舌の上にありました
What is it about me that gets so scared
私の何がそんなに怖くなるのですか
To let somebody in, to show you how much I care
誰かを中に入れるため、私がどれだけ気にかけているかを示すため
Bridge:
ブリッジ:
Just come on out and say it
さあ出てきて言ってみろ
I know that you've been waiting so long
とても長い間待っていたことはわかっています
Say I love you
愛していると言ってください
Cause I love you
だって私はあなたを愛しているから
Yes I love you
はい、愛しています
Come here baby
ここに来て、ベイビー