Old Fashioned Letters كلمات أغنية ترجمة عربية

Old-Fashioned Letters ? Jason Reeves
رسائل من الطراز القديم؟ جيسون ريفز
http://www.youtube.com/user/benshyong
http://www.youtube.com/user/benshyong
http://benjaminshyong.bandcamp.com/
http://benjaminshyong.bandcamp.com/
Key of G. Standard Tuning.
مفتاح G. الضبط القياسي.
Album Key is in F (1 whole step down)
مفتاح الألبوم موجود في F (خطوة واحدة كاملة لأسفل)
you still write me old fashioned letters
مازلت تكتب لي رسائل قديمة الطراز
put your perfume on the pages
ضع عطرك على الصفحات
with crossed out words that
مع شطب الكلمات التي
you took back like
لقد استرجعت مثل
"do you really miss me?"
"هل تفتقدني حقا؟"
but in my own way i take you everywhere i go
ولكن بطريقتي الخاصة آخذك إلى كل مكان أذهب إليه
and it feels like home
ويشعر وكأنه المنزل
cause i can hear you say "it's gonna be ok"
لأنني أستطيع سماعك تقول "سيكون الأمر على ما يرام"
this waking life's a dream
هذه الحياة اليقظة هي حلم
but it's not right with me to have to hear your voice
لكن ليس من حقي أن أسمع صوتك
reaching through the wire
الوصول من خلال السلك
and it's not fair to be 3000 miles away
وليس من العدل أن تكون على بعد 3000 ميل
from california
من كاليفورنيا
days like this i feel the distance
أيام مثل هذه أشعر بالمسافة
i wanna run but i resist it
أريد الركض لكني أقاومه
with cold reminders all around me
مع تذكيرات باردة في كل مكان حولي
of what i left behind
مما تركته خلفي
but it's not right with me to have to hear your voice
لكن ليس من حقي أن أسمع صوتك
reaching through the wire
الوصول من خلال السلك
and it's not fair to be 3000 miles away
وليس من العدل أن تكون على بعد 3000 ميل
from california
من كاليفورنيا