Old Fashioned Letters 歌詞 日本語訳

Old-Fashioned Letters ? Jason Reeves
昔ながらの手紙 ?ジェイソン・リーブス
http://www.youtube.com/user/benshyong
http://www.youtube.com/user/benshyong
http://benjaminshyong.bandcamp.com/
http://benjaminshyong.bandcamp.com/
Key of G. Standard Tuning.
Gのキー。スタンダードチューニング。
Album Key is in F (1 whole step down)
アルバムキーはFです（1音下げ）
you still write me old fashioned letters
あなたは今でも私に昔ながらの手紙を書いてくれます
put your perfume on the pages
あなたの香水をページに載せてください
with crossed out words that
取り消し線が付いた単語
you took back like
あなたはのように取り戻しました
"do you really miss me?"
「本当に私がいなくて寂しいですか？」
but in my own way i take you everywhere i go
でも私なりのやり方でどこへでもあなたを連れて行きます
and it feels like home
そして家のように感じます
cause i can hear you say "it's gonna be ok"
だって君が「大丈夫だよ」って言うのが聞こえるから
this waking life's a dream
目覚めたこの人生は夢だ
but it's not right with me to have to hear your voice
でもあなたの声を聞かなければならないのは私にとって正しくない
reaching through the wire
ワイヤーを通って届く
and it's not fair to be 3000 miles away
そして3000マイルも離れているのは不公平だ
from california
カリフォルニアから
days like this i feel the distance
こんな日は距離を感じる
i wanna run but i resist it
逃げたいけど我慢する
with cold reminders all around me
冷たい思い出が私の周りにある
of what i left behind
私が残したものの
but it's not right with me to have to hear your voice
でもあなたの声を聞かなければならないのは私にとって正しくない
reaching through the wire
ワイヤーを通って届く
and it's not fair to be 3000 miles away
そして3000マイルも離れているのは不公平だ
from california
カリフォルニアから