Old Fashioned Letters Songtekst Nederlandse Vertaling

Old-Fashioned Letters ? Jason Reeves
Ouderwetse brieven? Jason Reeves
http://www.youtube.com/user/benshyong
http://www.youtube.com/user/benshyong
http://benjaminshyong.bandcamp.com/
http://benjaminshyong.bandcamp.com/
Key of G. Standard Tuning.
Sleutel van G. Standaardstemming.
Album Key is in F (1 whole step down)
Albumsleutel staat in F (1 hele stap lager)
you still write me old fashioned letters
Je schrijft me nog steeds ouderwetse brieven
put your perfume on the pages
zet je parfum op de pagina's
with crossed out words that
met doorgestreepte woorden dat
you took back like
je nam terug zoals
"do you really miss me?"
"mis je mij echt?"
but in my own way i take you everywhere i go
maar op mijn eigen manier neem ik je overal mee naartoe
and it feels like home
en het voelt als thuis
cause i can hear you say "it's gonna be ok"
Omdat ik je kan horen zeggen: 'Het komt goed'
this waking life's a dream
dit wakkere leven is een droom
but it's not right with me to have to hear your voice
Maar het is niet goed dat ik jouw stem moet horen
reaching through the wire
door de draad heen reiken
and it's not fair to be 3000 miles away
en het is niet eerlijk om 3000 mijl verderop te zijn
from california
uit Californië
days like this i feel the distance
Op dagen als deze voel ik de afstand
i wanna run but i resist it
Ik wil rennen, maar ik verzet me ertegen
with cold reminders all around me
met koude herinneringen overal om mij heen
of what i left behind
van wat ik achterliet
but it's not right with me to have to hear your voice
Maar het is niet goed dat ik jouw stem moet horen
reaching through the wire
door de draad heen reiken
and it's not fair to be 3000 miles away
en het is niet eerlijk om 3000 mijl verderop te zijn
from california
uit Californië