Act Like a Married Man Songtekst Nederlandse Vertaling

You say you want to take me out so we can paint the town
Je zegt dat je me mee wilt nemen, zodat we de stad kunnen schilderen
Well I don't care a thing about your kind of runnin' round
Nou, het kan me niets schelen dat jij rondrent
The town will go unpainted if you depend on me
De stad zal ongeverfd blijven als je van mij afhankelijk bent
I don't intend to wreck my life with a man who isn't free
Ik ben niet van plan mijn leven te verwoesten met een man die niet vrij is
You've got a good wife at home you know she's never been untrue
Je hebt thuis een goede vrouw, je weet dat ze nooit ontrouw is geweest
She's got the whole world of faith and trust and confidence in you
Ze heeft de hele wereld van geloof en vertrouwen in jou
How you can be unfaithful I just can't understand
Hoe je ontrouw kunt zijn, begrijp ik gewoon niet
Now why don't you go home to your wife and act like a married man
Waarom ga je niet naar huis, naar je vrouw, en gedraag je je als een getrouwde man?
Well I suppose you wonder why I say the things I say
Nou, ik neem aan dat je je afvraagt waarom ik de dingen zeg die ik zeg
Well it's because I'm makin' plans to have a home someday
Dat komt omdat ik plannen maak om ooit een huis te hebben
I want to be a good wife and never be untrue
Ik wil een goede echtgenote zijn en nooit onwaar zijn
And I don't want my man to be a cheater such as you
En ik wil niet dat mijn man een bedrieger wordt zoals jij
You've got a good wife at home you know she's never been untrue
Je hebt thuis een goede vrouw, je weet dat ze nooit ontrouw is geweest
She's got the whole world of faith and trust and confidence in you
Ze heeft de hele wereld van geloof en vertrouwen in jou
How you can be unfaithful I just can't understand
Hoe je ontrouw kunt zijn, begrijp ik gewoon niet
Now why don't you go home to your wife and act like a married man
Waarom ga je niet naar huis, naar je vrouw, en gedraag je je als een getrouwde man