How Long Does It Hurt 歌詞 日本語訳

How long does it hurt when a heart breaks
心が折れるとどれくらい痛みますか
How long can you stand the pain
どれくらい痛みに耐えられますか
How long does one dream when a dream dies
夢が消えるとき、人はどれくらい夢を見ますか
And only the memories remain
そして思い出だけが残る
It seems it must take forever
永遠に時間がかかりそうだ
To forget the love you once knew
かつて知った愛を忘れるために
How long does it hurt when a heart breaks
心が折れるとどれくらい痛みますか
How long must the heart ache for you
君のせいでどれくらい心が痛むんだろう
How long does it hurt when a heart breaks
心が折れるとどれくらい痛みますか
Oh how many tears must fall
ああ、どれだけの涙が流れるだろう
Before one is free from the chains of
人がその鎖から解放される前に
A love that's beyond all recall
思い出せないほどの愛
I keep saying soon I'll forget you
すぐに忘れるって言い続けてる
But somehow I never do
でもどういうわけか私は決してやらない
How long does it hurt when a heart breaks
心が折れるとどれくらい痛みますか
As long as I keep loving you
あなたを愛し続ける限り