Sing Me an Old Fashioned Song 歌詞 日本語訳

Sing me sing me an old fashioned song
昔ながらの歌を歌ってください
Bring me back in my mind to a time where my memories all come from
私の思い出のすべてが生まれたあの頃のことを思い出させてください
A good timin' song the kind that makes you want to sing along
一緒に歌いたくなるようなタイミングの良い曲
A good ole fashioned hand clappin' knee slappin' foot tappin' song
古き良き、手拍子、膝叩き、足叩きの歌
Shoo fly don't bother me shoo fly don't bother me
シューフライ、気にしないでください、シューフライ、気にしないでください
Shoo fly don't bother me I don't want your company
シューバエ、気にしないでください、あなたと一緒にいたくないです
Flies in the buttermilk two by two flies in the buttermilk shoo fly shoo
バターミルクの中にハエが 2 匹ずつバターミルクの中にハエがシューシュー フライシュー
Flies in the buttermilk skip to my lou skip to my lou my darlin'
バターミルクの中のハエは私のルーへスキップ、私のルーへスキップ、マイ・ダーリン
Sing me sing me an old fashioned song
昔ながらの歌を歌ってください
Bring me back in my mind to a time where my memories all come from
私の思い出のすべてが生まれたあの頃のことを思い出させてください
A good timin' song the kind that makes you want to sing along
一緒に歌いたくなるようなタイミングの良い曲
A good ole fashioned hand clappin' knee slappin' foot tappin' song
古き良き、手拍子、膝叩き、足叩きの歌
When I was young I used to wait upon my master and bring his plate
若い頃はよく主人のお皿を持ってきて待っていました
And pass the bottle when he was dry and brush away the blue-tail fly
そして乾いたらボトルを渡し、アオバエを払いのける
Jimmy cracked corn and I don't care Jimmy cracked corn and I don't care
ジミー ひび割れトウモロコシ でも私は気にしない ジミー ひび割れトウモロコシ でも私は気にしない
Jimmy cracked corn and I don't care the master's gone away
ジミーはトウモロコシを割った、マスターがいなくなっても気にしない
Sing me sing me an old fashioned song
昔ながらの歌を歌ってください
Bring me back in my mind to a time where my memories all come from
私の思い出のすべてが生まれたあの頃のことを思い出させてください
A good timin' song the kind that makes you want to sing along
一緒に歌いたくなるようなタイミングの良い曲
A good ole fashioned hand clappin' knee slappin' foot tappin' song
古き良き、手拍子、膝叩き、足叩きの歌
Sing me sing me an old fashioned song
昔ながらの歌を歌ってください
Bring me back in my mind to a time where my memories all come from
私の思い出のすべてが生まれたあの頃のことを思い出させてください
A good timin' song the kind that makes you want to sing along
一緒に歌いたくなるようなタイミングの良い曲
A good ole fashioned hand clappin' knee slappin' foot tappin' song
古き良き、手拍子、膝叩き、足叩きの歌