Sing Me an Old Fashioned Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Sing me sing me an old fashioned song
Zing voor mij, zing een ouderwets liedje voor mij
Bring me back in my mind to a time where my memories all come from
Breng me in gedachten terug naar een tijd waar mijn herinneringen allemaal vandaan komen
A good timin' song the kind that makes you want to sing along
Een goed nummer, het soort dat je zin geeft om mee te zingen
A good ole fashioned hand clappin' knee slappin' foot tappin' song
Een lekker ouderwets handgeklap-knie-slappin-voet-tap-liedje
Shoo fly don't bother me shoo fly don't bother me
Schiet vlieg stoor me niet. Schiet vlieg stoor me niet
Shoo fly don't bother me I don't want your company
Shoo fly, val me niet lastig. Ik wil je gezelschap niet
Flies in the buttermilk two by two flies in the buttermilk shoo fly shoo
Vliegen in de karnemelk, twee aan twee, vliegen in de karnemelk, vliegen weg
Flies in the buttermilk skip to my lou skip to my lou my darlin'
Vliegen in de karnemelk, ga naar mijn lou, ga naar mijn lou, mijn lieveling
Sing me sing me an old fashioned song
Zing voor mij, zing een ouderwets liedje voor mij
Bring me back in my mind to a time where my memories all come from
Breng me in gedachten terug naar een tijd waar mijn herinneringen allemaal vandaan komen
A good timin' song the kind that makes you want to sing along
Een goed nummer, het soort dat je zin geeft om mee te zingen
A good ole fashioned hand clappin' knee slappin' foot tappin' song
Een lekker ouderwets handgeklap-knie-slappin-voet-tap-liedje
When I was young I used to wait upon my master and bring his plate
Toen ik jong was, wachtte ik op mijn meester en bracht zijn bord
And pass the bottle when he was dry and brush away the blue-tail fly
En geef de fles door als hij droog is en veeg de blauwstaartvlieg weg
Jimmy cracked corn and I don't care Jimmy cracked corn and I don't care
Jimmy heeft maïs gekraakt en het kan me niet schelen Jimmy heeft maïs gekraakt en het kan me niet schelen
Jimmy cracked corn and I don't care the master's gone away
Jimmy heeft maïs gekraakt en het kan me niet schelen dat de meester weg is
Sing me sing me an old fashioned song
Zing voor mij, zing een ouderwets liedje voor mij
Bring me back in my mind to a time where my memories all come from
Breng me in gedachten terug naar een tijd waar mijn herinneringen allemaal vandaan komen
A good timin' song the kind that makes you want to sing along
Een goed nummer, het soort dat je zin geeft om mee te zingen
A good ole fashioned hand clappin' knee slappin' foot tappin' song
Een lekker ouderwets handgeklap-knie-slappin-voet-tap-liedje
Sing me sing me an old fashioned song
Zing voor mij, zing een ouderwets liedje voor mij
Bring me back in my mind to a time where my memories all come from
Breng me in gedachten terug naar een tijd waar mijn herinneringen allemaal vandaan komen
A good timin' song the kind that makes you want to sing along
Een goed nummer, het soort dat je zin geeft om mee te zingen
A good ole fashioned hand clappin' knee slappin' foot tappin' song
Een lekker ouderwets handgeklap-knie-slappin-voet-tap-liedje