Too Many Memories All Around Paroles Traduction Française

Well there's the chair in which you sat
Eh bien, voici la chaise sur laquelle tu es assis
When you told me this was goodbye
Quand tu m'as dit que c'était au revoir
And there's the lamp I turned down low
Et il y a la lampe que j'ai baissée
So you wouldn't see me cry
Pour que tu ne me voies pas pleurer
And there's the door that you walked out
Et voici la porte par laquelle tu es sortie
Because a new new love you'd found
Parce qu'un nouvel amour tu avais trouvé
And that is why I can't forget you
Et c'est pourquoi je ne peux pas t'oublier
Too many memories all around
Trop de souvenirs tout autour
Too many memories all around
Trop de souvenirs tout autour
Now there's the TV we used to watch
Maintenant, il y a la télé que nous regardions
And the clock that kept the time
Et l'horloge qui marquait l'heure
And there's the phone we used to call
Et il y a le téléphone que nous appelions
And the table where we dined
Et la table où nous avons dîné
And there's the drapes I closed so tight
Et il y a les rideaux que j'ai fermés si serrés
When that old old sun went down
Quand ce vieux vieux soleil s'est couché
And that is why I can't forget you
Et c'est pourquoi je ne peux pas t'oublier
Too many memories all around
Trop de souvenirs tout autour
Too many memories all around
Trop de souvenirs tout autour
Now there's the steps that you walked down
Maintenant, il y a les marches que tu as descendues
When you walked away from me
Quand tu t'es éloigné de moi
And there's the gate that let you out
Et il y a la porte qui te laisse sortir
But you left your memory
Mais tu as laissé ta mémoire
Well there's the tracks you left behind
Eh bien, il y a les traces que tu as laissées derrière toi
When you left left this old town
Quand tu es parti, tu as quitté cette vieille ville
And that is why I can't forget you
Et c'est pourquoi je ne peux pas t'oublier
Too many memories all around
Trop de souvenirs tout autour
Too many memories all around
Trop de souvenirs tout autour