When Your House Is Not a Home كلمات أغنية ترجمة عربية

I walk up to my door and hate to turn the key
أمشي إلى باب منزلي وأكره أن أدير المفتاح
Emptiness is all that's left inside for me
الفراغ هو كل ما تبقى في داخلي بالنسبة لي
That's how it is when the one you love is gone
هكذا يكون الحال عندما يرحل من تحب
That's how it is when your house is not a home
هذا هو الحال عندما يكون منزلك ليس منزلاً
I look around and see things marked with his and hers
أنظر حولي وأرى الأشياء المميزة به ولها
Things like these just seem to make things that much worse
يبدو أن أشياء مثل هذه تجعل الأمور أسوأ بكثير
That's how it is since I live my life alone
هذا هو الحال منذ أن أعيش حياتي وحدي
That's how it is since my house is not a home
هذا هو الحال لأن منزلي ليس منزلاً
Is there a way out for a soul so torn as mine
هل هناك مخرج لروح ممزقة مثل روحي
Each day I'm living like a prisoner passing time
كل يوم أعيش مثل سجين يمرر الوقت
That's how it is ask anyone who lives alone
هذه هي الطريقة التي تسأل أي شخص يعيش بمفرده
That's how it is when your house is not a home
هذا هو الحال عندما يكون منزلك ليس منزلاً