When Your House Is Not a Home Songtekst Nederlandse Vertaling

I walk up to my door and hate to turn the key
Ik loop naar mijn deur en heb er een hekel aan om de sleutel om te draaien
Emptiness is all that's left inside for me
Leegte is voor mij het enige dat er nog in zit
That's how it is when the one you love is gone
Zo is het als degene van wie je houdt er niet meer is
That's how it is when your house is not a home
Zo is het ook als je huis geen thuis is
I look around and see things marked with his and hers
Ik kijk om me heen en zie dingen gemarkeerd met de zijne en de hare
Things like these just seem to make things that much worse
Dit soort dingen lijken de zaken alleen maar erger te maken
That's how it is since I live my life alone
Zo is het sinds ik mijn leven alleen leef
That's how it is since my house is not a home
Dat is zo omdat mijn huis geen thuis is
Is there a way out for a soul so torn as mine
Is er een uitweg voor een ziel die zo verscheurd is als de mijne?
Each day I'm living like a prisoner passing time
Elke dag leef ik als een gevangene die de tijd doorbrengt
That's how it is ask anyone who lives alone
Zo is het: vraag het aan iedereen die alleen woont
That's how it is when your house is not a home
Zo is het ook als je huis geen thuis is