Tricks on Me 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Tell a story of a life together
一緒に人生の物語を語ろう
Every house an allegory
どの家にも寓意がある
Like the smell of smoke it lingers on
煙の匂いのように残り続ける
Memory
記憶
Verse 2:
2節:
Been a long and an uphill battle
長くて困難な戦いだった
Had to learn how to pray
祈り方を学ばなければならなかった
Never miracles
決して奇跡は起こらない
It's only hope dowsing pain
痛みをダウジングするのはただの希望だ
Chorus:
コーラス：
My eyes play tricks on me
私の目は私にいたずらをする
The line fades 'tween sky and sea
空と海の間で線は消えていく
Miles away, the hours of heartbreak
数マイル離れた、失恋の時間
In dark they're coming to get me
暗闇の中で彼らは私を迎えに来る
Verse 3:
3節:
Tell a story of a life together
一緒に人生の物語を語ろう
Vigorous embrace
激しい抱擁
Well, it's about you, Dove
さて、それはあなたのことです、ダヴ
A little light across your face
顔全体に少し光が当たる
Chorus:
コーラス：
My eyes play tricks on me
私の目は私にいたずらをする
The line fades 'tween sky and sea
空と海の間で線は消えていく
Miles away, the hours of heartbreak
数マイル離れた、失恋の時間
In dark they're coming to get me
暗闇の中で彼らは私を迎えに来る
Verse 4:
4節:
Still the sound of everybody
まだみんなの声が聞こえる
Crackle, house in flame
パチパチ音、家が燃え上がる
And I avoid the shore 'til it calls out my name
そして海岸が私の名前を呼ぶまで私は海岸を避けます