Tricks on Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Tell a story of a life together
Vertel een verhaal over een leven samen
Every house an allegory
Elk huis een allegorie
Like the smell of smoke it lingers on
Net als de geur van rook blijft het hangen
Memory
Geheugen
Verse 2:
Vers 2:
Been a long and an uphill battle
Het is een lange en zware strijd geweest
Had to learn how to pray
Moest leren bidden
Never miracles
Nooit wonderen
It's only hope dowsing pain
Het is alleen maar hoop die pijn wegneemt
Chorus:
refrein:
My eyes play tricks on me
Mijn ogen spelen een spelletje met mij
The line fades 'tween sky and sea
De lijn vervaagt tussen lucht en zee
Miles away, the hours of heartbreak
Kilometers ver weg, de uren van liefdesverdriet
In dark they're coming to get me
In het donker komen ze me halen
Verse 3:
Vers 3:
Tell a story of a life together
Vertel een verhaal over een leven samen
Vigorous embrace
Krachtige omhelzing
Well, it's about you, Dove
Nou, het gaat over jou, Dove
A little light across your face
Een beetje licht over je gezicht
Chorus:
refrein:
My eyes play tricks on me
Mijn ogen spelen een spelletje met mij
The line fades 'tween sky and sea
De lijn vervaagt tussen lucht en zee
Miles away, the hours of heartbreak
Kilometers ver weg, de uren van liefdesverdriet
In dark they're coming to get me
In het donker komen ze me halen
Verse 4:
Vers 4:
Still the sound of everybody
Nog steeds het geluid van iedereen
Crackle, house in flame
Knetteren, huis in vlammen
And I avoid the shore 'til it calls out my name
En ik vermijd de kust totdat hij mijn naam roept