I Wanna Make You Cry Liedtext Deutsche Übersetzung

Jeff Bates - I Wanna Make You Cry
Jeff Bates – Ich will dich zum Weinen bringen
Gsus2/F# - 200233
Gsus2/F# – 200233
INtro - C - Em7 - F - G - C - Em7 - F - Gssus-G
INtro - C - Em7 - F - G - C - Em7 - F - Gssus-G
(verse 1)
(Vers 1)
How long has it been, How long have you held it in,
Wie lange ist es her, wie lange hast du es durchgehalten,
And how long will you wait,
Und wie lange wirst du warten,
Before you let sombody take your breath away, again
Bevor du wieder zulässt, dass dir jemand den Atem raubt
(chorus)
(Chor)
I wanna be the one who turns you on,
Ich möchte derjenige sein, der dich anmacht,
Make's love till the lonely's gone,
Liebe machen, bis die Einsamkeit verschwunden ist,
Be the man you've dreamed of all your life,
Sei der Mann, von dem du dein ganzes Leben lang geträumt hast,
I swear I'll make it last until,
Ich schwöre, ich werde es durchhalten, bis
Tears of joy come pouring from your eyes,
Freudentränen strömen aus deinen Augen,
I Wanna Make You Cry,
Ich möchte dich zum Weinen bringen,
(verse 2)
(Vers 2)
Tell me what to do, and I'll do what you want me to,
Sag mir, was ich tun soll, und ich werde tun, was du willst,
Cause darlin I believe,
Denn Liebling, ich glaube,
That I have fallen hopelessly and helplessly for you,
Dass ich mich hoffnungslos und hilflos in dich verliebt habe,
(chorus)
(Chor)
I wanna be the one who turns you on,
Ich möchte derjenige sein, der dich anmacht,
Make's love till the lonely's gone,
Liebe machen, bis die Einsamkeit verschwunden ist,
Be the man you've dreamed of all your life,
Sei der Mann, von dem du dein ganzes Leben lang geträumt hast,
I swear I'll make it last until,
Ich schwöre, ich werde es durchhalten, bis
Tears of joy come pouring from your eyes,
Freudentränen strömen aus deinen Augen,
I Wanna Make You Cry,
Ich möchte dich zum Weinen bringen,
(lead - C - Em7 - F - G = 2x's)
(Leitung - C - Em7 - F - G = 2x)
(ending)
(Ende)
I swear I'll make it last until,
Ich schwöre, ich werde es durchhalten, bis
Tears of joy come pouring from your eyes,
Freudentränen strömen aus deinen Augen,
G C - Em7 - F - G = 2x's
G C - Em7 - F - G = 2x
I Wanna Make You Cry,
Ich möchte dich zum Weinen bringen,
I Wanna Make You Cry
Ich möchte dich zum Weinen bringen