I Wanna Make You Cry 歌詞 日本語訳

Jeff Bates - I Wanna Make You Cry
ジェフ・ベイツ - 私はあなたを泣かせたい
Gsus2/F# - 200233
Gsus2/F# - 200233
INtro - C - Em7 - F - G - C - Em7 - F - Gssus-G
イントロ-C-Em7-F-G-C-Em7-F-Gssus-G
(verse 1)
(第1節)
How long has it been, How long have you held it in,
どれくらい経ったの、どれくらい我慢していたんだ、
And how long will you wait,
そして、どれくらい待つつもりですか、
Before you let sombody take your breath away, again
誰かが息を呑む前に、もう一度
(chorus)
(コーラス)
I wanna be the one who turns you on,
私はあなたを興奮させる人になりたい、
Make's love till the lonely's gone,
孤独な人がいなくなるまで愛してください、
Be the man you've dreamed of all your life,
生涯夢見てきた男になろう
I swear I'll make it last until,
それまで続けると誓うよ、
Tears of joy come pouring from your eyes,
あなたの目からは喜びの涙が溢れ出し、
I Wanna Make You Cry,
あなたを泣かせたい、
(verse 2)
(2節)
Tell me what to do, and I'll do what you want me to,
何をすべきか教えてください、そうすれば私はあなたの望むようにします、
Cause darlin I believe,
だってダーリン、信じてるから、
That I have fallen hopelessly and helplessly for you,
私があなたに絶望的に、無力に陥ってしまったことを、
(chorus)
(コーラス)
I wanna be the one who turns you on,
私はあなたを興奮させる人になりたい、
Make's love till the lonely's gone,
孤独な人がいなくなるまで愛してください、
Be the man you've dreamed of all your life,
生涯夢見てきた男になろう
I swear I'll make it last until,
それまで続けると誓うよ、
Tears of joy come pouring from your eyes,
あなたの目からは喜びの涙が溢れ出し、
I Wanna Make You Cry,
あなたを泣かせたい、
(lead - C - Em7 - F - G = 2x's)
(リード - C - Em7 - F - G = 2x)
(ending)
(エンディング)
I swear I'll make it last until,
それまで続けると誓うよ、
Tears of joy come pouring from your eyes,
あなたの目からは喜びの涙が溢れ出し、
G C - Em7 - F - G = 2x's
G C - Em7 - F - G = 2x
I Wanna Make You Cry,
あなたを泣かせたい、
I Wanna Make You Cry
君を泣かせたい