I Wanna Make You Cry Paroles Traduction Française

Jeff Bates - I Wanna Make You Cry
Jeff Bates - Je veux te faire pleurer
Gsus2/F# - 200233
Gsus2/F#-200233
INtro - C - Em7 - F - G - C - Em7 - F - Gssus-G
INtro - C - Em7 - F - G - C - Em7 - F - Gssus-G
(verse 1)
(verset 1)
How long has it been, How long have you held it in,
Depuis combien de temps, depuis combien de temps l'as-tu retenu,
And how long will you wait,
Et combien de temps vas-tu attendre,
Before you let sombody take your breath away, again
Avant de laisser quelqu'un te couper le souffle, encore une fois
(chorus)
(refrain)
I wanna be the one who turns you on,
Je veux être celui qui t'excite,
Make's love till the lonely's gone,
Fais l'amour jusqu'à ce que la solitude disparaisse,
Be the man you've dreamed of all your life,
Soyez l'homme dont vous avez rêvé toute votre vie,
I swear I'll make it last until,
Je jure que je vais le faire durer jusqu'à ce que,
Tears of joy come pouring from your eyes,
Des larmes de joie coulent de tes yeux,
I Wanna Make You Cry,
Je veux te faire pleurer,
(verse 2)
(verset 2)
Tell me what to do, and I'll do what you want me to,
Dis-moi quoi faire, et je ferai ce que tu veux de moi,
Cause darlin I believe,
Parce que chérie, je crois,
That I have fallen hopelessly and helplessly for you,
Que je suis tombé désespérément et impuissant pour toi,
(chorus)
(refrain)
I wanna be the one who turns you on,
Je veux être celui qui t'excite,
Make's love till the lonely's gone,
Fais l'amour jusqu'à ce que la solitude disparaisse,
Be the man you've dreamed of all your life,
Soyez l'homme dont vous avez rêvé toute votre vie,
I swear I'll make it last until,
Je jure que je vais le faire durer jusqu'à ce que,
Tears of joy come pouring from your eyes,
Des larmes de joie coulent de tes yeux,
I Wanna Make You Cry,
Je veux te faire pleurer,
(lead - C - Em7 - F - G = 2x's)
(plomb - C - Em7 - F - G = 2x)
(ending)
(fin)
I swear I'll make it last until,
Je jure que je vais le faire durer jusqu'à ce que,
Tears of joy come pouring from your eyes,
Des larmes de joie coulent de tes yeux,
G C - Em7 - F - G = 2x's
G C - Em7 - F - G = 2x
I Wanna Make You Cry,
Je veux te faire pleurer,
I Wanna Make You Cry
Je veux te faire pleurer