Leave the Light On Paroles Traduction Française

CAPO IV
CAPO IV
INTRO: G D A7 D G D A7
INTRO : G D A7 DG D A7
I love the way your hair lays on your shoulders
J'aime la façon dont tes cheveux reposent sur tes épaules
And how it shines there in the light
Et comme il brille là dans la lumière
I wanna hold ya, so come a little closer
Je veux te tenir, alors viens un peu plus près
I don't wanna miss a thing tonight
Je ne veux rien manquer ce soir
CHORUS:
CHŒUR :
Baby leave the light on, I wanna see how beautiful you are
Bébé laisse la lumière allumée, je veux voir à quel point tu es belle
Baby leave the light on, I don't wanna be blinded by the dark
Bébé laisse la lumière allumée, je ne veux pas être aveuglé par l'obscurité
I wanna look inside your lovin' eyes and watch you when you breathe
Je veux regarder dans tes yeux aimants et te regarder quand tu respires
Leave the light on, when you're makin' love to me
Laisse la lumière allumée, quand tu me fais l'amour
I love your face, girl you're so pretty
J'aime ton visage, fille, tu es si jolie
I love your skin, it feels so soft
J'aime ta peau, elle est si douce
And I love that look that tells me you're ready
Et j'aime ce regard qui me dit que tu es prêt
As you let me take your nightgown off
Tandis que tu me laisses enlever ta chemise de nuit
CHORUS:
CHŒUR :
Baby leave the light on, I wanna see how beautiful you are
Bébé laisse la lumière allumée, je veux voir à quel point tu es belle
Baby leave the light on, I don't wanna be blinded by the dark
Bébé laisse la lumière allumée, je ne veux pas être aveuglé par l'obscurité
I wanna look inside your lovin' eyes and watch you while you breathe
Je veux regarder dans tes yeux aimants et te regarder pendant que tu respires
Leave the light on, when you're makin' love to me
Laisse la lumière allumée, quand tu me fais l'amour
(KEY CHANGE)
(CHANGEMENT DE CLÉ)
Baby leave the light on
Bébé laisse la lumière allumée
I wanna look inside your lovin' eyes and watch you when you breathe
Je veux regarder dans tes yeux aimants et te regarder quand tu respires
Leave the light on, when you're makin' love to me
Laisse la lumière allumée, quand tu me fais l'amour
OUTRO: A E B7 E
SORTIE : A E B7 E
CHORDS without capo:
ACCORDS sans capodastre :
D = F#
Ré = Fa#
D/C# = F#/F
D/C# = Fa#/Fa
G = A#
G = A#
A = C#
A = C#
A7 = C#7
A7 = Do#7
B7 = D#7
B7 = Ré#7
Bm = D#m
Bm = D#m
E = G#
E = Sol#
Em = G#m
Em = Sol#m
E/D# = G#/G
E/D# = G#/G
C#m = Fm
C#m = Fm
F#m = A#m
F#m = A#m