One Thing Paroles Traduction Française

I wasn't put here on this earth to work like I do all week
Je n'ai pas été mis ici sur cette terre pour travailler comme je le fais toute la semaine
I don't live to punch that clock and come home and eat and sleep
Je ne vis pas pour pointer cette horloge et rentrer à la maison pour manger et dormir
I was made for something more
J'étais fait pour quelque chose de plus
And God's made it pretty clear, I'm only here
Et Dieu l'a dit très clairement, je suis seulement là
For one thing and one thing only
Pour une chose et une seule chose
To love you and keep you from ever getting lonely
Pour t'aimer et t'empêcher de te sentir seul
To be your rock that never rolls
Pour être ton rocher qui ne roule jamais
To hold your body, touch your soul
Pour tenir ton corps, toucher ton âme
And fill your every need,
Et réponds à tous tes besoins,
I'm only here for one thing
Je ne suis là que pour une chose
(Intro Riff)
(Riff d'introduction)
How many men walk through this life
Combien d'hommes traversent cette vie
And never even know the reason they're alive
Et je ne sais même jamais pourquoi ils sont en vie
Oh, And then it's time to go but I don't ever have to wonder
Oh, et puis il est temps de partir mais je n'ai jamais besoin de me demander
'Cause, baby, when you're near, I know I'm here
Parce que, bébé, quand tu es près, je sais que je suis là
For one thing and one thing only
Pour une chose et une seule chose
To love you and keep you from ever getting lonely
Pour t'aimer et t'empêcher de te sentir seul
To be your rock that never rolls
Pour être ton rocher qui ne roule jamais
To hold your body, touch your soul
Pour tenir ton corps, toucher ton âme
And fill your every need, I'm only here for one thing
Et comble tous tes besoins, je ne suis là que pour une chose
To harmonize the guitar on the second part of the solo
Harmoniser la guitare sur la deuxième partie du solo
For one thing and one thing only
Pour une chose et une seule chose
To love you and keep you from ever getting lonely
Pour t'aimer et t'empêcher de te sentir seul
To be your rock that never rolls
Pour être ton rocher qui ne roule jamais
To hold your body, touch your soul
Pour tenir ton corps, toucher ton âme
And fill your every need, I'm only here for one thing
Et comble tous tes besoins, je ne suis là que pour une chose
I'm only here...for one thing
Je suis seulement là... pour une chose