One Thing 歌詞 日本語訳

I wasn't put here on this earth to work like I do all week
私は毎週のように働くためにこの地球に生まれてきたわけではありません
I don't live to punch that clock and come home and eat and sleep
私は時計を叩いて家に帰って食べて寝るために生きているわけではない
I was made for something more
私はそれ以上のもののために作られました
And God's made it pretty clear, I'm only here
そして神ははっきりと教えてくれた、私はここにいるだけだ
For one thing and one thing only
ひとつのこと、ひとつのことだけのために
To love you and keep you from ever getting lonely
あなたを愛し、あなたを孤独にさせないように
To be your rock that never rolls
決して転がらないあなたの岩になるために
To hold your body, touch your soul
体を保持するには、魂に触れてください
And fill your every need,
そしてあらゆるニーズを満たし、
I'm only here for one thing
私がここにいるのはただ 1 つのことのためです
(Intro Riff)
(イントロリフ)
How many men walk through this life
どれだけの人がこの人生を歩むのか
And never even know the reason they're alive
そして彼らが生きている理由さえ分からない
Oh, And then it's time to go but I don't ever have to wonder
ああ、そして出発の時間だけど、迷う必要はないよ
'Cause, baby, when you're near, I know I'm here
だってベイビー、あなたが近くにいると、私がここにいるのがわかるの
For one thing and one thing only
ひとつのこと、ひとつのことだけのために
To love you and keep you from ever getting lonely
あなたを愛し、あなたを孤独にさせないように
To be your rock that never rolls
決して転がらないあなたの岩になるために
To hold your body, touch your soul
体を保持するには、魂に触れてください
And fill your every need, I'm only here for one thing
そしてあなたのあらゆるニーズを満たしてください、私がここにいるのはただ一つのことのためです
To harmonize the guitar on the second part of the solo
ソロの後半部分でギターをハモらせるには
For one thing and one thing only
ひとつのこと、ひとつのことだけのために
To love you and keep you from ever getting lonely
あなたを愛し、あなたを孤独にさせないように
To be your rock that never rolls
決して転がらないあなたの岩になるために
To hold your body, touch your soul
体を保持するには、魂に触れてください
And fill your every need, I'm only here for one thing
そしてあなたのあらゆるニーズを満たしてください、私がここにいるのはただ一つのことのためです
I'm only here...for one thing
私がここにいるのは…ただ一つのことのため