You Know What I Mean كلمات أغنية ترجمة عربية

"You Know What I Mean"
"أنت تعرف ماذا أقصد"
(Gary Bonner - Alan Gordon)
(غاري بونر – آلان جوردون)
Intro:
مقدمة:
v v v v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس
Verse 1:
الآية 1:
Shouldn't we two be together
لا ينبغي لنا أن نكون معا
You know what I mean
أنت تعرف ما أعنيه
To be with you is something like a dream (you know what I mean)
أن أكون معك هو شيء مثل الحلم (أنت تعرف ما أعنيه)
And if you want me to
وإذا كنت تريد مني أن
I'll bring sunshine to you only
سأجلب أشعة الشمس لك فقط
Verse 2:
الآية 2:
E (N.C.) F#7
هـ (ن.س.) ف#7
You better stop, take a look about
من الأفضل أن تتوقف، وتلقي نظرة
You know what I mean
أنت تعرف ما أعنيه
If only you could see the dreams that seem to mean so much to me
لو تمكنت فقط من رؤية الأحلام التي تبدو أنها تعني الكثير بالنسبة لي
Then you'd know the reason why
وبعدها ستعرف السبب
I would love to "I do" than say
أحب أن أقول "أفعل" بدلاً من القول
Goodbye and let you go forever
وداعا واتركك تذهب إلى الأبد
Wouldn't we two be together
لن نكون معا
Bridge:
الجسر:
Can't you see that I want you
ألا ترى أنني أريدك؟
For me forever
بالنسبة لي إلى الأبد
Wouldn't we two be together
لن نكون معا
Verse 3:
الآية 3:
Do you know what I mean, can't you read in between the lines
هل تعرف ما أعنيه، ألا يمكنك القراءة بين السطور
Sometimes I'm talking and it doesn't seem too clear
أحيانًا أتحدث ولا يبدو الأمر واضحًا جدًا
But if you have to know
ولكن إذا كان عليك أن تعرف
/#
/#
I'm in love if only you know what I mean
أنا واقع في الحب إذا كنت تعرف ما أعنيه
Coda (repeat to fade):
كودا (كرر حتى تتلاشى):
E F# (vocals enter 3rd time; bass plays B-C# starting 6th time)
E F# (يدخل الغناء للمرة الثالثة؛ يعزف الجهير BC# بدءًا من المرة السادسة)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز