You Know What I Mean Liedtext Deutsche Übersetzung

"You Know What I Mean"
„Du weißt, was ich meine“
(Gary Bonner - Alan Gordon)
(Gary Bonner – Alan Gordon)
Intro:
Einführung:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Vers 1:
Shouldn't we two be together
Sollten wir zwei nicht zusammen sein?
You know what I mean
Du weißt, was ich meine
To be with you is something like a dream (you know what I mean)
Mit dir zusammen zu sein ist so etwas wie ein Traum (du weißt, was ich meine)
And if you want me to
Und wenn du willst, dass ich es tue
I'll bring sunshine to you only
Ich werde dir nur Sonnenschein bringen
Verse 2:
Vers 2:
E (N.C.) F#7
E (N.C.) F#7
You better stop, take a look about
Halten Sie besser an und schauen Sie sich um
You know what I mean
Du weißt, was ich meine
If only you could see the dreams that seem to mean so much to me
Wenn du nur die Träume sehen könntest, die mir so viel zu bedeuten scheinen
Then you'd know the reason why
Dann wüssten Sie den Grund dafür
I would love to "I do" than say
Ich würde lieber „Ja“ sagen, als zu sagen
Goodbye and let you go forever
Auf Wiedersehen und lass dich für immer gehen
Wouldn't we two be together
Wären wir zwei nicht zusammen?
Bridge:
Brücke:
Can't you see that I want you
Kannst du nicht sehen, dass ich dich will?
For me forever
Für mich für immer
Wouldn't we two be together
Wären wir zwei nicht zusammen?
Verse 3:
Vers 3:
Do you know what I mean, can't you read in between the lines
Wissen Sie, was ich meine? Können Sie nicht zwischen den Zeilen lesen?
Sometimes I'm talking and it doesn't seem too clear
Manchmal rede ich und es kommt mir nicht ganz klar vor
But if you have to know
Aber wenn Sie es wissen müssen
/#
/#
I'm in love if only you know what I mean
Ich bin verliebt, wenn du nur weißt, was ich meine
Coda (repeat to fade):
Coda (zum Ausklingen wiederholen):
E F# (vocals enter 3rd time; bass plays B-C# starting 6th time)
E F# (Gesang kommt zum 3. Mal; Bass spielt B-C# ab dem 6. Mal)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- ein weiteres Ass der 60er-Jahre von Andrew Rogers