You Know What I Mean 歌詞 日本語訳

"You Know What I Mean"
「私の言いたいことは分かるでしょう」
(Gary Bonner - Alan Gordon)
(ゲイリー・ボナー - アラン・ゴードン)
Intro:
イントロ:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
1節:
Shouldn't we two be together
私たち二人は一緒にいるべきではないでしょうか
You know what I mean
私の言いたいことはわかりますね
To be with you is something like a dream (you know what I mean)
あなたと一緒にいるのは夢のようなものです(言いたいことは分かるでしょう)
And if you want me to
そして、もしあなたが私にそうしてほしいなら、
I'll bring sunshine to you only
あなただけに太陽の光を届けます
Verse 2:
2節:
E (N.C.) F#7
E(NC) F#7
You better stop, take a look about
やめたほうがいいよ、ちょっと調べてみたほうがいいよ
You know what I mean
私の言いたいことはわかりますね
If only you could see the dreams that seem to mean so much to me
私にとってとても意味があるように見える夢をあなたが見ることができたら
Then you'd know the reason why
そうすればその理由がわかるでしょう
I would love to "I do" than say
言うよりも「そうします」と言いたいです
Goodbye and let you go forever
さようなら、そしてあなたを永遠に行かせてください
Wouldn't we two be together
二人で一緒に居ませんか
Bridge:
ブリッジ:
Can't you see that I want you
私があなたを望んでいることがわかりませんか
For me forever
私にとって永遠に
Wouldn't we two be together
二人で一緒に居ませんか
Verse 3:
3節:
Do you know what I mean, can't you read in between the lines
私の言っている意味が分かりますか、行間が読めませんか
Sometimes I'm talking and it doesn't seem too clear
時々話しているのですが、あまり明確ではないように思われます
But if you have to know
でも、知っておく必要があるなら
/#
/#
I'm in love if only you know what I mean
あなただけが私の意味を知ってくれるなら、私は恋をしています
Coda (repeat to fade):
コーダ (繰り返してフェード):
E F# (vocals enter 3rd time; bass plays B-C# starting 6th time)
E F# (ボーカルは3回目に入り、ベースは6回目からB-C#を演奏します)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- アンドリュー・ロジャースによるもう 1 つのエース 60 年代のタブ