Greasy Heart 歌詞 日本語訳

love this song, enjoy
この曲が大好きです、楽しんでください
Lady, you keep asking why he likes you how come
お嬢さん、あなたは彼がなぜあなたを好きなのかといつも尋ねます、どうしてですか？
Wonder why he wants more if he just had some
ほんの少ししか持っていないのに、なぜ彼はもっと欲しがるのだろうか
Boys, she's got more to play with in the way of toys
男の子たち、彼女にはおもちゃのような遊びがたくさんあるよ
Ladies eyes go off and on with a finger full of glue
指いっぱいの接着剤で女性の目が消えたり消えたり
Lips are drawn upon her face in come-to-me tattoo
彼女の顔には唇が描かれ、カム・トゥ・ミーのタトゥーが描かれている
Creamy suntan color that fades when she bathes
入浴すると消えるクリーミーな日焼け色
Paper dresses catch on fire & you lose her in the haze
紙のドレスが燃えて、あなたは霧の中で彼女を失う
Don't ever change lady, he likes you that way
決して変えないでください、女性、彼はあなたのことが好きです
Because he just had his hair done and he wants to use your wig
彼は髪を整えたばかりであなたのウィッグを使いたいと思っているからです
He's going off the drug thing cause his veins are getting big
血管が太くなってきたので、彼は麻薬をやめようとしている
He wants to sell his paintings but the market is slow
彼は自分の絵を売りたいと思っていますが、市場は低迷しています
They're only paying him two grams now for a one-man abstract show
彼らは今、一人の抽象的なショーに対して彼に2グラムしか払っていない
Don't ever change people even if you can
たとえできるとしても人を変えないでください
You are your own best toy to play with remote control hands
あなたはリモコンの手で遊ぶあなた自身の最高のおもちゃです
Made for each other made in Japan
お互いのために作った日本製
Woman with a greasy heart, automatic man
脂っこい心の女、自動人間
Don't ever change people your face will hit the fan
ファンに顔が当たるから人を変えるなよ
Don't ever change people even if you can
たとえできるとしても人を変えないでください
Don't change before the empire falls You'll laugh so hard you'll crack the
帝国が崩壊する前に変わらないでください あまりにも笑いすぎて、音が割れてしまうでしょう
walls
壁