The Ballad of You and Me and Pooneil 歌詞 日本語訳

from AFTER BATHING AT BAXTERS (1967)
バクスターズでの入浴後 (1967) より
Gtr I- Paul Kantner
Gtr I- ポール・カントナー
Gtr II- Jorma Kaukonen
GTR II - ヨルマ・カウコネン
Intro One:
イントロ 1:
0:02
0:02
Gtr I
Gtr I
| Gtr II
| GTR II
Intro Two:
イントロ 2:
0:14 0:17 0:20 0:23
0:14 0:17 0:20 0:23
Gtr I
Gtr I
| Gtr II 0:17 0:20 0:23
| GTR II 0:17 0:20 0:23
(Jorma plays the slide every time Paul plays a D)
(ポールが D を演奏するたびに、ヨルマはスライドを演奏します)
Verse: same as Intro 2.
Verse: イントロ 2 と同じ。
Chorus:
コーラス：
0:38 0:40 0:45
0:38 0:40 0:45
Gtr I
Gtr I
| Gtr II 0:40 0:45
| Gtr II 0:40 0:45
Okay, so at 0:38, these chords are just strummed. At
さて、0:38 では、これらのコードがただかき鳴らされています。で
0:40, they are finger picked, and if you listen to
0:40 からは指で弾かれています。
the song its easy to figure out. Jorma is playing the
曲は理解しやすいです。ヨルマが演奏しているのは、
same notes as Paul, just an octave higher. They are strummed
ポールと同じ音で、1オクターブ高いだけです。彼らはかき鳴らされている
at 0:45.
0:45に。
Different Verse: (play until 1:17)
別の詩: (1:17 まで再生)
0:49 0:51 0:54 0:56
0:49 0:51 0:54 0:56
Gtr I
Gtr I
| Gtr II
| GTR II
At 1:34, play the original verse. At 1:46, play the chorus. At 1:59, start the different
1:34 からオリジナルの詩を再生します。 1:46からコーラスを演奏します。 1:59 から別のを開始します
but hold the notes longer, until the bass solo at 2:07. At 2:36, play original verse,
ただし、2:07 のベースソロまで、音を長めに押し続けます。 2:36 でオリジナルの詩を再生します。
3:30, play solo in D minor pentatonic.
3:30、ニ短調ペンタトニックでソロを演奏します。