Tobacco Road 歌詞 日本語訳

I was born, in a dump
私はゴミ捨て場で生まれました
My mother died, yea my daddy got drunk
母は死んだ、そうだ、父は酔った
They Left me here, to die or grow
彼らは私をここに残して、死ぬか成長するか
Am (let ring)
午前（鳴らしてください）
In the middle of Tobacco Road
タバコロードの真ん中
I Grew up in a rusty shack
私は錆びた小屋で育ちました
All I ever owned was hangin' on my back
私がこれまで所有していたものはすべて私の背中にぶら下がっていました
Lord knows how much I loathe
主は私がどれだけ嫌っているかを知っています
Am (let ring)
午前（鳴らしてください）
This place called Tobacco Road
タバコロードと呼ばれるこの場所
Cause its home,
だって、その家は、
the only life I've ever known, yea
私がこれまでに知っている唯一の人生、そう
And the lord knows I loathe,
そして主は私が大嫌いなことを知っています、
Tobacco Road, yea (yea, yeeaa)
タバコロード、そうだ (そうだ、そうだ)
I'm gonna leave here and get me a job
ここを出て仕事を探すつもりだ
With the help and the grace of God
神の助けと恵みによって
I'm gonna save my money, get very rich I know
お金を貯めて大金持ちになるつもりよ、わかってる
Am (let ring)
午前（鳴らしてください）
Bring it back to Tobacco road
タバコロードに戻してください
Bring Dynamite yea, big ol' crane
ダイナマイトを持ってきてよ、大きなクレーン
Blow it up, tear it down, start all over again
爆破して、壊して、最初からやり直す
Build me a town be very proud to show
誇りを持って見せられる町を作ってください
Am (let ring)
午前（鳴らしてください）
Keep the name of Tobacco Road
タバコロードの名前を残す
Cause its home,
だって、その家は、
the only life I've ever known, yea
私がこれまでに知っている唯一の人生、そう
And the lord knows I loathe,
そして主は私が大嫌いなことを知っています、
Tobacco Road, yea (yea, yeeaa)
タバコロード、そうだ (そうだ、そうだ)