Mesa, Arizona كلمات أغنية ترجمة عربية

Mesa, Arizona
ميسا، أريزونا
Questions/comments: mmozian@nyc.rr.com
الأسئلة/التعليقات: mmozian@nyc.rr.com
All C chords played with the pinky on the high E string, third fret.
يتم عزف جميع أوتار C باستخدام الخنصر على الوتر E العالي، الحنق الثالث.
C/B Chord:
وتر ج/ب:
Intro: C Am F C
مقدمة: C Am F C
All alone in a Mexican joint
كل وحده في مشترك المكسيكي
In Mesa, Arizona
(في ميسا في أريزونا).
With a mariachi band
مع فرقة مارياتشي
On the jukebox
على صندوق الموسيقى
And an empty Corona
وكورونا فارغة
And the sun gone down
وغربت الشمس
In the pale thin pink
باللون الوردي الرقيق الشاحب
There's no one to talk to
لا يوجد أحد للتحدث معه
All I can think
كل ما أستطيع أن أفكر
Is your eyes are full of train smoke
هل عيناك مليئتان بدخان القطار؟
And your mouth tastes like rain
وطعم فمك مثل المطر
And I know when I know nothing
وأنا أعلم عندما لا أعرف شيئا
I will always know your name
سأعرف اسمك دائمًا
You're my one and only one
أنت لي واحد والوحيد
You're my only one
أنت الوحيد لي
Out here working
هنا تعمل
In the neon lights
في أضواء النيون
Where the temperature is falling
حيث تنخفض درجة الحرارة
It's hotel coffee
إنها قهوة الفندق
Red-eye flights and Honey
رحلات العين الحمراء والعسل
I'm your midnight ringer calling
أنا رنين منتصف الليل الخاص بك
And the snow comes down
والثلج ينزل
From this desert sky
من هذه السماء الصحراوية
And I tell everybody something
وأقول للجميع شيئا
But it's usually good-bye
ولكن عادة ما يكون وداعا
But not you you're my one
ولكن ليس أنت، أنت واحد مني
You're my only one
أنت الوحيد لي
Only one I want to talk to
واحد فقط أريد التحدث معه
Only one I know to call
واحد فقط أعرفه للاتصال
Only one who's going to catch me
الوحيد الذي سوف يمسك بي
When my pride leads to a fall
عندما يؤدي كبريائي إلى السقوط
You're the sky all full of starlings
أنت السماء مليئة بالزرزور
And an ax blade shining in the sun
ونصل فأس يلمع في الشمس
You're the angel touched a coal
أنت الملاك الذي لمس الفحم
Against my lips
ضد شفتي
You're my only one
أنت الوحيد لي
Reel to reel
بكرة إلى بكرة
The country rolls
البلاد تدور
And the towns slide by
والمدن تنزلق بها
Like ghost repeaters
مثل الراسبين الأشباح
Of faded billboards & big-box stores
من اللوحات الإعلانية الباهتة والمتاجر الكبيرة
Like a movie of an empty theater
مثل فيلم مسرح فارغ
You look around and wonder
تنظر حولك وتتساءل
When the seams are going to fail
عندما طبقات سوف تفشل
And how dear the cost of living
وكم غالية تكلفة المعيشة
Where everything's for sale
حيث كل شيء للبيع
Except you you're my one
إلا أنت أنت واحد لي
You're my only one
أنت الوحيد لي
And I'm all alone
وأنا وحيدة
In a Mexican joint
في مشترك مكسيكي
In Mesa, Arizona
(في ميسا في أريزونا).