My Shady Tree 歌詞 日本語訳

Verse One:
詩 1:
D Bbm aug5 Bm Gm
Bbm8月5日BmGm
My family, they dont hear me, or the cries of pain inside
家族よ、私の声も心の中の痛みの叫びも聞こえない
D Bbm aug5 Bm Gm
Bbm8月5日BmGm
Ive lost my mind to satans kind of power it makes me weak
サタンの力に心を奪われ、それが私を弱らせる
Chorus:
コーラス：
So help me God from this stronghold,
それで神よ、この砦から私を助けてください。
It seems I cant move on my own
自力では動けないようです
My shady tree has deserted me,
日陰の木が私を見捨て、
Left in the hot sun to burn a---lone (3rd Time through Repeat)
灼熱の太陽の下に放置されて一人で燃え上がる（繰り返し3回目）
So help me God from this stronghold,
それで神よ、この砦から私を助けてください。
It seems I cant move on my own
自力では動けないようです
My shady tree has deserted me,
日陰の木が私を見捨て、
Left in the hot sun to burn a---lone
灼熱の太陽の下に放置されて一人で燃え上がる
Verse Two:
第 2 節:
D Bbm aug5 Bm Gm
Bbm8月5日BmGm
My mothers eyes sees my disguise of hate that burns inside
母の目は私の内に燃える憎しみを偽装しているのを見る
D Bbm aug5 Bm Gm
Bbm8月5日BmGm
My strength is gone, from hate so wrong, that wells inside of me
私の力は消え去った、私の中に湧き出る間違った憎しみのせいで
Verse Three:
3節:
D Bbm aug5 Bm Gm
Bbm8月5日BmGm
Dear family, I pray you see, Im not so right inside
親愛なる家族の皆さん、わかっていただけるよう祈っていますが、私はそれほど正しい内側ではありません
D Bbm aug5 Bm Gm
Bbm8月5日BmGm
Ill take the fall for every call, the judger deems on me
判定は私にあるとみなします