My Shady Tree Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse One:
Vers één:
D Bbm aug5 Bm Gm
D Bbm aug5 Bm Gm
My family, they dont hear me, or the cries of pain inside
Mijn familie, ze horen mij niet, of de kreten van pijn binnenin
D Bbm aug5 Bm Gm
D Bbm aug5 Bm Gm
Ive lost my mind to satans kind of power it makes me weak
Ik ben gek geworden door de macht van satan, het maakt me zwak
Chorus:
refrein:
So help me God from this stronghold,
Dus help mij God vanuit dit bolwerk,
It seems I cant move on my own
Het lijkt erop dat ik niet alleen kan bewegen
My shady tree has deserted me,
Mijn schaduwrijke boom heeft mij verlaten,
Left in the hot sun to burn a---lone (3rd Time through Repeat)
In de hete zon achtergelaten om alleen te branden (3e keer via herhaling)
So help me God from this stronghold,
Dus help mij God vanuit dit bolwerk,
It seems I cant move on my own
Het lijkt erop dat ik niet alleen kan bewegen
My shady tree has deserted me,
Mijn schaduwrijke boom heeft mij verlaten,
Left in the hot sun to burn a---lone
In de hete zon achtergelaten om eenzaam te verbranden
Verse Two:
Vers twee:
D Bbm aug5 Bm Gm
D Bbm aug5 Bm Gm
My mothers eyes sees my disguise of hate that burns inside
Mijn moeders ogen zien mijn vermomming van haat die van binnen brandt
D Bbm aug5 Bm Gm
D Bbm aug5 Bm Gm
My strength is gone, from hate so wrong, that wells inside of me
Mijn kracht is weg, door de haat die zo verkeerd is, die in mij opwelt
Verse Three:
Vers drie:
D Bbm aug5 Bm Gm
D Bbm aug5 Bm Gm
Dear family, I pray you see, Im not so right inside
Beste familie, ik bid dat je ziet dat ik van binnen niet zo goed ben
D Bbm aug5 Bm Gm
D Bbm aug5 Bm Gm
Ill take the fall for every call, the judger deems on me
Ik zal voor elke beslissing de schuld op mij nemen, meent de rechter