Öylesine كلمات أغنية ترجمة عربية

Yüzümü gönlüne koysam
لو أضع وجهي في قلبك
Yemin tutsa kalbim beni sever miydin
لو قلبي أقسم هل تحبني؟
İçimi avcuna döksem
لو أسكب قلبي في راحة يدك
Beni azıcık çözer miydin
هل يمكنك فك قيودي قليلاً؟
Yok olmuyor istemekle bitmiyor
لا يختفي، ولا ينتهي بالرغبة
Hiç bir yol yarılanmıyor uzadıkça uzuyor
لا يوجد طريق في منتصف الطريق، فهو يصبح أطول وأطول
Kal demiyor söz vermiş susuyor
لا يقول البقاء، لقد وعد وسكت
Kelimeler düşmüyor içinde salınıyor
الكلمات لا تسقط، بل تتأرجح في الداخل
Yüzümü gönlüne koysam
لو أضع وجهي في قلبك
Yemin tutsa kalbim beni bilir miydin
لو أقسم قلبي هل تعرفني؟
Yok olmuyor istemekle bitmiyor
لا يختفي، ولا ينتهي بالرغبة
Hiç bir yol yarılanmıyor uzadıkça uzuyor
لا يوجد طريق في منتصف الطريق، فهو يصبح أطول وأطول
Kal demiyor söz vermiş susuyor
لا يقول البقاء، لقد وعد وسكت
Kelimeler düşmüyor içinde salınıyor
الكلمات لا تسقط، بل تتأرجح في الداخل
Düşümü aklına katsam
إذا وضعت حلمي في عقلك
Yemin tutsa kalbim beni sever miydin
لو قلبي أقسم هل تحبني؟