Lay It Down Paroles Traduction Française

By Jennifer Knapp
Par Jennifer Knapp
(C) 1999 gotee music/west hudson music (BMI)
(C) 1999 Gotee Music/Musique de West Hudson (IMC)
Submitted by: Cody Pitre, cpitre@intop.net
Soumis par : Cody Pitre, cpitre@intop.net
Intro: G Gsus G Gsus
Intro : G Gsus G Gsus
Seeing as I found a rock in my pocket
Vu que j'ai trouvé une pierre dans ma poche
Seeing as I found a glitch in my soul
Vu que j'ai trouvé un problème dans mon âme
Make believe won't hide the truth
Faire croire ne cachera pas la vérité
When judgment falls and it falls in you (bass note walk:)
Quand le jugement tombe et qu'il tombe en toi (marche de note basse :)
Bend a knee my friend, bend a knee
Plie un genou mon ami, plie un genou
Chorus:
Chœur :
Lay it down say it's all my fault, all my fault
Laisse tomber, dis que tout est de ma faute, toute ma faute
Say I believe, I believe
Dis que je crois, je crois
Lay it down
Pose-le
This the hour of my healing, of my healing, yeah
C'est l'heure de ma guérison, de ma guérison, ouais
Verse 2(same as verse 1)
Verset 2 (identique au verset 1)
Pride can break a man right down from iron
La fierté peut briser un homme jusqu'au fer
Twist him 'round 'round and tatter up a soul
Tournez-le en rond et déchirez une âme
Handprint of God on the small of my back
Empreinte de la main de Dieu sur le bas de mon dos
My second chance, my second chance
Ma deuxième chance, ma deuxième chance
I'll bend a knee my friend, I'll bend a knee
Je vais me mettre à genoux mon ami, je vais me mettre à genoux
Repeat chorus
Répéter le refrain
Bridge:
Pont :
My heart, my heart redeemed
Mon coeur, mon coeur racheté
If it pleases You Love
Si ça te plaît, tu aimes
If it pleases You Love
Si ça te plaît, tu aimes
If it pleases You Love
Si ça te plaît, tu aimes
Solo:
Solo :
g------------------ -------------------- ---5h7-5--3h5-3\2-----
g------------------ -------------------- ---5h7-5--3h5-3\2-----
d------------------ -5--------5----5~~~- -5----------------3/5-
d------------------ -5--------5----5~~~- -5----------------3/5-
A------------------ ---5-b7-b7-r7-5----- ----------------------
A------------------ ---5-b7-b7-r7-5---------- ----------------------
b:= bend r:=release ~:= vibrate
b:= plier r:=relâcher ~:= vibrer
Repeat chorus
Répéter le refrain
Fade out with:
Fondu avec :