Lay It Down 歌詞 日本語訳

By Jennifer Knapp
ジェニファー・ナップ著
(C) 1999 gotee music/west hudson music (BMI)
(C)1999 gotee music/west hudson music (BMI)
Submitted by: Cody Pitre, cpitre@intop.net
投稿者: Cody Pitre、cpitre@intop.net
Intro: G Gsus G Gsus
イントロ: G Gsus G Gsus
Seeing as I found a rock in my pocket
ポケットの中に石を見つけたように見えた
Seeing as I found a glitch in my soul
自分の魂に欠陥を見つけたように見えた
Make believe won't hide the truth
信じ込ませても真実は隠せない
When judgment falls and it falls in you (bass note walk:)
判断が下って、それがあなたの中に落ちたとき (ベースノートウォーク:)
Bend a knee my friend, bend a knee
膝を曲げなさい、友よ、膝を曲げなさい
Chorus:
コーラス：
Lay it down say it's all my fault, all my fault
横に置いて、全部私のせいだ、全部私のせいだと言って
Say I believe, I believe
信じます、信じますと言ってください
Lay it down
寝かせて
This the hour of my healing, of my healing, yeah
これは私の癒しの時間です、私の癒しの時間です、ええ
Verse 2(same as verse 1)
第2節(第1節と同じ)
Pride can break a man right down from iron
プライドは人を鉄から引きずり落とすことがある
Twist him 'round 'round and tatter up a soul
彼をぐるぐるとねじって魂をボロボロにする
Handprint of God on the small of my back
私の背中の小さなところに神の手形があります
My second chance, my second chance
二度目のチャンス、二度目のチャンス
I'll bend a knee my friend, I'll bend a knee
膝を曲げます、友達、膝を曲げます
Repeat chorus
リピートコーラス
Bridge:
ブリッジ:
My heart, my heart redeemed
私の心、私の心は救われた
If it pleases You Love
もしよろしければ、あなたは愛しています
If it pleases You Love
もしよろしければ、あなたは愛しています
If it pleases You Love
もしよろしければ、あなたは愛しています
Solo:
ソロ:
g------------------ -------------------- ---5h7-5--3h5-3\2-----
g------- -------------------- ---5時7-5--3時5-3\2-----
d------------------ -5--------5----5~~~- -5----------------3/5-
d------- -5----------5-----5~~~- -5-----3/5-
A------------------ ---5-b7-b7-r7-5----- ----------------------
A------ ---5-b7-b7-r7-5----- ----------------------
b:= bend r:=release ~:= vibrate
b:= 曲げ r:= 解放 ~:= 振動
Repeat chorus
リピートコーラス
Fade out with:
フェードアウト: