Until It Beats No More Songtekst Nederlandse Vertaling

I was down for the count Feeling like I've come to the end
Ik was beneden voor de telling. Het gevoel alsof ik aan het einde ben gekomen
Nothing really mattered Nothing left for me to meant
Niets deed er echt toe. Niets kon ik nog betekenen
And then you came And I still couldn't see
En toen kwam jij. En ik kon nog steeds niet zien
Til you tore down every wall in me
Tot je elke muur in mij neerhaalde
How you healed me with your patience
Hoe je mij genas met je geduld
If it's all I ever do I'll never stop loving you
Als dit alles is wat ik ooit doe, zal ik nooit ophouden van je te houden
Cause I'm alive, I can breathe, I can feel, I believe
Omdat ik leef, ik kan ademen, ik kan voelen, ik geloof
And there ain't no doubt about it, there ain't no doubt about it
En daar bestaat geen twijfel over, er bestaat geen twijfel over
I'm in love.. And it's all because of you
Ik ben verliefd.. En dat komt allemaal door jou
I was fading but you pulled me through uhhhhh
Ik vervaagde, maar jij trok me erdoorheen
I'm awake, I survived, I was hurt, thought I'd die
Ik ben wakker, ik heb het overleefd, ik was gewond, ik dacht dat ik dood zou gaan
And there ain't no doubt about it
En daar bestaat geen twijfel over
It's love and I have found it
Het is liefde en ik heb het gevonden
Feel the beat again, stronger than before
Voel de beat opnieuw, sterker dan voorheen
I'm gonna give you my heart until it beats no more
Ik geef je mijn hart totdat het niet meer klopt
Was in place full of pain with a broken down heart in despair
Was op zijn plaats vol pijn met een gebroken hart in wanhoop
He took away my feelings And made it hard for me to care
Hij nam mijn gevoelens weg en maakte het moeilijk voor mij om erom te geven
But then you crashed through the door, to my soul
Maar toen stormde je door de deur, naar mijn ziel
Put back all the pieces and made me whole
Leg alle stukken terug en maakte mij heel
I was living in the past (oh, nooo)
Ik leefde in het verleden (oh, neeee)
Now, I'm never looking back, I'm never looking back
Nu kijk ik nooit meer achterom, ik kijk nooit meer achterom
Cause I'm alive, I can breathe, I can feel, I believe
Omdat ik leef, ik kan ademen, ik kan voelen, ik geloof
And there ain't no doubt about it, there ain't no doubt about it
En daar bestaat geen twijfel over, er bestaat geen twijfel over
I'm in love.. And it's all because of you
Ik ben verliefd.. En dat komt allemaal door jou
I was fading but you pulled me through uhhhhh
Ik vervaagde, maar jij trok me erdoorheen
I'm awake, I survived, I was hurt, thought I'd die
Ik ben wakker, ik heb het overleefd, ik was gewond, ik dacht dat ik dood zou gaan
And there ain't no doubt about it
En daar bestaat geen twijfel over
It's love and I have found it
Het is liefde en ik heb het gevonden
Feel the beat again, stronger than before
Voel de beat opnieuw, sterker dan voorheen
I'm gonna give you my heart until it beats no more
Ik geef je mijn hart totdat het niet meer klopt
Whatever you want me to I'm gonna see you through
Wat je ook wilt, ik help je er doorheen
All I ever do... I'll never stop loving you
Alles wat ik ooit doe... Ik zal nooit ophouden van je te houden
Cause I'm alive, I can breathe, I can feel, I believe
Omdat ik leef, ik kan ademen, ik kan voelen, ik geloof
And there ain't no doubt about it, there ain't no doubt about it
En daar bestaat geen twijfel over, er bestaat geen twijfel over
I'm in love.. And it's all because of you
Ik ben verliefd.. En dat komt allemaal door jou
I was fading but you pulled me through uhhhhh
Ik vervaagde, maar jij trok me erdoorheen
I'm awake, I survived, I was hurt, thought I'd die
Ik ben wakker, ik heb het overleefd, ik was gewond, ik dacht dat ik dood zou gaan
And there ain't no doubt about it
En daar bestaat geen twijfel over
It's love and I have found it
Het is liefde en ik heb het gevonden
Feel the beat again, stronger than before
Voel de beat opnieuw, sterker dan voorheen
I'm gonna give you my heart until it beats no more
Ik geef je mijn hart totdat het niet meer klopt
Chords by Mauricio Toni (Brazil)
Akkoorden van Mauricio Toni (Brazilië)
Feb 2012 - beat= 100
Februari 2012 - tel= 100