Give You Glory Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
We have raised a thousand voices, just to lift Your holy name,
Nous avons élevé mille voix, rien que pour élever ton saint nom,
and we will raise thousands more, to sing of Your beauty in this place,
et nous en élèverons des milliers d'autres pour chanter ta beauté en ce lieu,
oh. None can even fathom, no, not one define Your worth,
oh. Personne ne peut même comprendre, non, personne ne peut définir ta valeur,
as we marvel in Your presence to the ends of the earth.
alors que nous nous émerveillons devant ta présence jusqu’aux extrémités de la terre.
Chorus:
Chœur :
We give You glory, lifting up our hands and singing Holy,
Nous te rendons gloire, levant les mains et chantant Saint,
You alone are worthy, we just want to touch Your heart Lord, touch Your heart.
Toi seul en es digne, nous voulons juste toucher Ton cœur Seigneur, toucher Ton cœur.
Glory, lifting up our voice and singing Holy,
Gloire, élevant notre voix et chantant Saint,
You alone are worthy, we just want to touch Your heart Lord, touch Your heart.
Toi seul en es digne, nous voulons juste toucher Ton cœur Seigneur, toucher Ton cœur.
Verse 2:
Verset 2 :
As we fall down before You, with our willing hearts we seek,
Tandis que nous tombons devant Toi, de notre cœur bien disposé, nous cherchons,
in the greatness of Your glory, it's so hard to even speak.
dans la grandeur de Ta gloire, il est même si difficile de parler.
There is nothing we can offer, no, nothing can repay.
Nous ne pouvons rien offrir, non, rien ne peut rembourser.
so we give You all our praises, and lift our voices to sing.
alors nous te donnons toutes nos louanges et élevons nos voix pour chanter.
Chorus:
Chœur :
We give You glory, lifting up our hands and singing Holy,
Nous te rendons gloire, levant les mains et chantant Saint,
You alone are worthy, we just want to touch Your heart Lord, touch Your heart.
Toi seul en es digne, nous voulons juste toucher Ton cœur Seigneur, toucher Ton cœur.
Bridge:
Pont :
Our hope is drenched in You, our faith has been renewed.
Notre espérance est trempée en Toi, notre foi a été renouvelée.
We trust in Your ev'ry word, nothing else can even measure up to You.
Nous avons confiance en chacune de tes paroles, rien d'autre ne peut même être à la hauteur de toi.
Chorus:
Chœur :
We give You glory, lifting up our hands and singing Holy,
Nous te rendons gloire, levant les mains et chantant Saint,
You alone are worthy, we just want to touch Your heart Lord, touch Your heart.
Toi seul en es digne, nous voulons juste toucher Ton cœur Seigneur, toucher Ton cœur.
Glory, lifting up our voice and singing Holy,
Gloire, élevant notre voix et chantant Saint,
You alone are worthy, we just want to touch Your heart Lord, touch Your heart.
Toi seul en es digne, nous voulons juste toucher Ton cœur Seigneur, toucher Ton cœur.
Glory, - - - - - - - - - - - - singing Holy,
Gloire, - - - - - - - - - - - - chantant Saint,
We're singing worthy, we want to touch Your hear, Lord, touch Your heart.
Nous chantons dignement, nous voulons toucher ton cœur, Seigneur, toucher ton cœur.
Glory, lifting up our voice and singing Holy,
Gloire, élevant notre voix et chantant Saint,
You alone are worthy, we just want to touch Your heart Lord, touch Your heart.
Toi seul en es digne, nous voulons juste toucher Ton cœur Seigneur, toucher Ton cœur.
Glory, - - - - - - - - - - - - singing Holy,
Gloire, - - - - - - - - - - - - chantant Saint,
We're singing worthy, we want to touch Your hear, Lord, touch Your heart.
Nous chantons dignement, nous voulons toucher ton cœur, Seigneur, toucher ton cœur.
Glory. - - - - - - - - - - - - - - - - oh.
Gloire. - - - - - - - - - - - - - - - - Oh.
Glory.
Gloire.