Give You Glory Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
We have raised a thousand voices, just to lift Your holy name,
We hebben duizend stemmen verheven, alleen maar om Uw heilige naam te verheffen,
and we will raise thousands more, to sing of Your beauty in this place,
en we zullen er nog duizenden bijeenbrengen, om op deze plek over Uw schoonheid te zingen,
oh. None can even fathom, no, not one define Your worth,
O. Niemand kan zelfs maar doorgronden, nee, niet één definieert Jouw waarde,
as we marvel in Your presence to the ends of the earth.
terwijl wij ons verbazen in Uw aanwezigheid tot aan de uiteinden van de aarde.
Chorus:
refrein:
We give You glory, lifting up our hands and singing Holy,
Wij geven U glorie, heffen onze handen op en zingen Heilig,
You alone are worthy, we just want to touch Your heart Lord, touch Your heart.
Alleen U bent het waard, wij willen alleen Uw hart aanraken Heer, Uw hart aanraken.
Glory, lifting up our voice and singing Holy,
Glorie, onze stem verheffend en heilig zingend,
You alone are worthy, we just want to touch Your heart Lord, touch Your heart.
Alleen U bent het waard, wij willen alleen Uw hart aanraken Heer, Uw hart aanraken.
Verse 2:
Vers 2:
As we fall down before You, with our willing hearts we seek,
Terwijl we voor U neervallen, zoeken we met ons gewillige hart:
in the greatness of Your glory, it's so hard to even speak.
in de grootheid van Uw glorie is het zo moeilijk om zelfs maar te spreken.
There is nothing we can offer, no, nothing can repay.
Er is niets dat we kunnen bieden, nee, niets kan terugbetalen.
so we give You all our praises, and lift our voices to sing.
dus geven wij U al onze lof en verheffen onze stemmen om te zingen.
Chorus:
refrein:
We give You glory, lifting up our hands and singing Holy,
Wij geven U glorie, heffen onze handen op en zingen Heilig,
You alone are worthy, we just want to touch Your heart Lord, touch Your heart.
Alleen U bent het waard, wij willen alleen Uw hart aanraken Heer, Uw hart aanraken.
Bridge:
Brug:
Our hope is drenched in You, our faith has been renewed.
Onze hoop is doordrenkt van U, ons geloof is vernieuwd.
We trust in Your ev'ry word, nothing else can even measure up to You.
Wij vertrouwen op elk woord van u, niets anders kan zelfs maar aan u tippen.
Chorus:
refrein:
We give You glory, lifting up our hands and singing Holy,
Wij geven U glorie, heffen onze handen op en zingen Heilig,
You alone are worthy, we just want to touch Your heart Lord, touch Your heart.
Alleen U bent het waard, wij willen alleen Uw hart aanraken Heer, Uw hart aanraken.
Glory, lifting up our voice and singing Holy,
Glorie, onze stem verheffend en heilig zingend,
You alone are worthy, we just want to touch Your heart Lord, touch Your heart.
Alleen U bent het waard, wij willen alleen Uw hart aanraken Heer, Uw hart aanraken.
Glory, - - - - - - - - - - - - singing Holy,
Glorie, - - - - - - - - - - - - Heilig zingen,
We're singing worthy, we want to touch Your hear, Lord, touch Your heart.
We zingen waardig, we willen Uw hart aanraken, Heer, Uw hart aanraken.
Glory, lifting up our voice and singing Holy,
Glorie, onze stem verheffend en heilig zingend,
You alone are worthy, we just want to touch Your heart Lord, touch Your heart.
Alleen U bent het waard, wij willen alleen Uw hart aanraken Heer, Uw hart aanraken.
Glory, - - - - - - - - - - - - singing Holy,
Glorie, - - - - - - - - - - - - Heilig zingen,
We're singing worthy, we want to touch Your hear, Lord, touch Your heart.
We zingen waardig, we willen Uw hart aanraken, Heer, Uw hart aanraken.
Glory. - - - - - - - - - - - - - - - - oh.
Heerlijkheid. - - - - - - - - - - - - - - - - Oh.
Glory.
Heerlijkheid.