Jolene 歌詞 日本語訳

Jeremy Fisher - Cigarette
ジェレミー・フィッシャー - シガレット
The sun so high and lonely burst into flame
高くて孤独な太陽が燃え上がった
I was her one and only, she was my same
私は彼女にとって唯一無二の存在だった、彼女も私と同じだった
chorus:
コーラス：
Don't cry for me jolene
私のために泣かないで、ジョリーン
Wipe your tears away
涙を拭いて
Been an orphan since i was born and
生まれた時から孤児であり、
I been dyin since that day
あの日から私は死んでいた
I chase her west for hours, she slips away
何時間も彼女を西へ追いかけると、彼女は滑り去ってしまう
Long dark clouds come between us, she cries like rain
長く暗い雲が私たちの間にやって来て、彼女は雨のように泣いている
On and on i will run
何度も私は走ります
If i can keep up with you i'll stay young forever
あなたについていくことができれば、私は永遠に若さを保つことができます
I got to california, she dropped in the ocean
私はカリフォルニアに着いた、彼女は海に落ちた
I felt the world inside me turn another day older
私の中の世界がまた一日古くなったのを感じた
Chorus 2x then
コーラス 2x その後
David S.-Gauvreau ;)
デビッド S. ゴーヴロー ;)