Great Times 歌詞 日本語訳

If I had a slightly better life
もう少し良い人生を送れたら
One that's built to last a while
長く使えるように作られたもの
That doesn't disappoint
それは期待を裏切りません
But I'm so tired of myself
でも私は自分自身にとても疲れています
I'd be much happier if I was someone else
他の人だったらもっと幸せだったのに
Even the good times could be so much better
良い時でさえ、もっと良くなる可能性があります
I'd never be lonely
私は決して孤独ではないでしょう
And even the great times wouldn't let me down
そして素晴らしい時でも私を失望させることはなかった
If I had a slightly better job
もう少し良い仕事があれば
Would it make you proud of me?
それは私を誇りに思ってくれますか？
Make me understood?
理解してもらえますか？
If I had a fraction of your love,
あなたの愛の一部が私にあったなら、
would it be you and me under a smiling sun?
笑顔の太陽の下であなたと私でしょうか？
And even the good times could be so much better
そして、良い時でさえ、もっと良くなる可能性があります
I'd never be lonely
私は決して孤独ではないでしょう
And even the great times wouldn't let me down
そして素晴らしい時でも私を失望させることはなかった
Let me down
がっかりさせてください
Let me down
がっかりさせてください
D (single strum)
D（シングルストラム）