You Better Go Now 歌詞 日本語訳

You bet - ter go now,
きっと - 今すぐ行ってください、
Because I like you much too much,
好きすぎるから、
You have a way with you;
あなたには方法があります。
You ought to know now
今すぐ知っておくべきです
Just why I like you very much --
なぜ私があなたをとても好きなのか --
The night was gay with you.
その夜はあなたとゲイでした。
Bridge:
ブリッジ:
/6 su
/6す
There's a moon above,
上には月があって、
And it gives my heart a lot of swing;
そしてそれは私の心に大きな揺れを与えます。
7sus4
7sus4
In your eyes, there's love,
あなたの目には愛があり、
And the way I feel it must be spring.
そして、私の感じ方は春に違いありません。
I want you so now -
今すぐあなたが欲しいです -
You have the lips I love to touch,
あなたは私が触れたい唇を持っています、
You better go now.
今すぐ行ったほうがいいよ。
M7 /9/
M7 /9/
You better go, because I like you much too much.
行ったほうがいいよ、私はあなたが好きすぎるから。
Instrumental interlude: First three lines of second verse.
器楽的間奏: 2 番詩の最初の 3 行。
Coda:
コーダ:
M7 /9/
M7 /9/
You better go, because I like you much too much.
行ったほうがいいよ、私はあなたが好きすぎるから。
I like you much too much.
君が好きすぎるよ。