Tore Up Over You 歌詞 日本語訳

G----------------------------------------------------------------6^9----------------9-10----|
G--------------------------------------------------------------6^9--------------9-10----|
Intro: G F C G
イントロ: G F C G
Ever since you've been gone, I just cry the whole night long
あなたがいなくなってから、私は一晩中泣いてばかりです
Since the day you said good-bye
あなたが別れを告げたあの日から
You hurt me so, no lie, no lie
あなたは私をとても傷つけた、嘘、嘘
I'm tore up over you and I just can't find my way
私はあなたのことで引き裂かれて、自分の道が見つからない
Tore up, yeah, yeah, yeah, tore up
引き裂いて、ええ、ええ、ええ、引き裂きました
Whoooooo, Tore up,
うわー、引き裂かれました、
Yeah, yeah, yeah, tore up
はい、はい、はい、引き裂きました
I'm tore up over you and I just can't find my way
私はあなたのことで引き裂かれて、自分の道が見つからない
You didn't love me like you told me so,
あなたは私にそう言ったほど私を愛していませんでした、
If you did, how could you go?
もしそうなら、どうやって行くことができますか？
It was you, not me that left
去ったのは私ではなくあなたでした
And went away with someone else
そして他の誰かと一緒に去って行った
I'm tore up over you and I just can't find my way
私はあなたのことで引き裂かれて、自分の道が見つからない
Tore up, yeah, yeah, yeah, tore up
引き裂いて、ええ、ええ、ええ、引き裂きました
Whoooooo, Tore up,
うわー、引き裂かれました、
Yeah, yeah, yeah, tore up
はい、はい、はい、引き裂きました
I'm tore up over you and I just can't find my way
私はあなたのことで引き裂かれて、自分の道が見つからない
Tell me what did I do To make you go away
あなたを遠ざけるために私が何をしたのか教えてください
Tell me what can I do
何ができるか教えてください
To make you come back to stay
あなたにまた泊まりに来てもらうために
I'm tore up over you and I just can't find my way
私はあなたのことで引き裂かれて、自分の道が見つからない
Tore up, yeah, yeah, yeah, tore up
引き裂いて、ええ、ええ、ええ、引き裂きました
Whoooooo, Tore up,
うわー、引き裂かれました、
Yeah, yeah, yeah, tore up
はい、はい、はい、引き裂きました
I'm tore up over you and I just can't find my way
私はあなたのことで引き裂かれて、自分の道が見つからない