Woman in Texas 歌詞 日本語訳

Written & recorded by Jerry Jeff Walker
ジェリー・ジェフ・ウォーカーによる作詞・録音
Intro.: (A) x 8 bars
イントロ：(A)×8小節
(A)I found a woman in Texas who (Bm)liked what she saw in me
(A) テキサスで、私の中に見たものを気に入ってくれた女性を見つけました
Yeah, (E)I found a lady who (F)figures that maybe, there (F#m)might be a chance for me (E)
そうだ (E) もしかしたら、私にもチャンスがあるかもしれないと (F) 思っている女性を見つけました (F#m)
(D) Who lady who is showing (F#m/C#)me the things true love can do
(D) 本当の愛ができることを (F#m/C#) 見せてくれる女性は誰ですか
She's a (Bm)woman I love her, I (E)put none above her, she's (A)right for me
彼女は (Bm) 女性です、私は彼女を愛しています、私は彼女の上に誰もいません、彼女は私にぴったりです
And (D)none of the (C#m)others could (Bm)ever dis-(E)cover
そして (D) 他の人は誰も (Bm) 発見できませんでした (E)
What (A)lifts me when I'm feeling blue (F#m)
気分が落ち込んでいるとき (A) 元気づけてくれるもの (F#m)
She knows my (Bm)moods, her love is true (E)blue and she loves me (A)too
彼女は私の (Bm) 気分を知っています、彼女の愛は真実です (E) ブルー、そして彼女も私を愛しています (A)
Yea, (A)I found a woman in Texas, makes (Bm)all that I do worthwhile
そうだ (A) テキサスで女性を見つけたんだ、それが (Bm) 全てのことに価値がある
(E)I found a lady, a (F)little bit crazy, e-(F#m)nough to just make me smile (E)
(E) 私は女性を見つけました、(F) ちょっとクレイジーで、e-(F#m) ただ笑わせるだけではだめです (E)
(D) Who lady who is into (F#m/C#)little things I like to do
(D) 私がやりたいこと (F#m/C#) に夢中の女性は誰ですか
She can (Bm)roll with the punches, she (E)follows her hunches, she (A)bets 'em too
彼女はパンチで転がることができる、彼女は(E)直感に従い、彼女も(A)賭ける
She's (D)off to the (C#m)races, loves (Bm)tropical (E)places
彼女は (D) レースに行って (Bm) 熱帯の (E) 場所が大好きです
And (A)little bits of snow are cool (F#m)
そして (A) 小さな雪は涼しい (F#m)
She loves foreign (Bm)cars and small smoky (E)bars and she loves me (A)too
彼女は外国の (Bm) 車と小さな煙のような (E) バーが大好きです、そして彼女は私 (A) も愛しています
And (A)I found a woman in Texas, who's (Bm)strong when she comes to me
そして (A) テキサスで女性を見つけました、彼女は私に来るときは (Bm) 強いです
Yea, (E)I found a lady who's (F)never too lazy to (F#m)give me little things I need (E)
そうだ (E) 必要なものを (F#m) 与えてくれる (F) 怠け者ではない女性を見つけました (E)
(D) Who lady who can get her (F#m/C#)hands little dirty too
(D) 手を汚すこともできる (F#m/C#) 誰ですか
She can (Bm)rock me and roll me, then (E)love me, console me, she can (A)cuss me too
彼女は(Bm)私を揺らして転がすことができ、それから(E)私を愛し、慰めて、彼女は(A)私を罵ることもできます
Her (D)friends know she's (C#m)honest, she's (Bm)loyal and (E)modest
彼女の (D) 友達は、彼女が (C#m) 正直で、 (Bm) 忠実で、 (E) 控えめであることを知っています
She (A)knows the proper things to do (F#m)
彼女は正しいことを知っています (F#m)
She's nobody's (Bm)fool, she plays by the (E)rules, ah, she loves me (A)too, she's a lady
彼女は誰の (Bm) 愚か者でもない、彼女は (E) ルールに従って行動する、ああ、彼女も私を愛しています (A)、彼女は女性です
Inst.: (F#m) (F) (E) (D#m) (D) (E)
インスト: (F#m) (F) (E) (D#m) (D) (E)
Yea, (A)I found a woman in Texas, who's (Bm)now such a part of my life
そう、(A) テキサスで女性を見つけました。今では、その人は私の人生の一部です (Bm)
Yea, (E)I found a lady, who (F)carried our babies and (F#m)pointed the way for our lives (E)
ええ、(E) 私は女性を見つけました、(F) 私たちの赤ん坊を運び、(F#m) 私たちの人生の道を示してくれました (E)
(D) Who lady who gets me to (F#m/C#)do the things that I should do
(D) やるべきことを (F#m/C#) やらせてくれる女性は誰ですか
She's the (Bm)love of my life, she's a (E)friend, she's my wife, she's the (A)song I sing
彼女は私の人生の最愛の人、彼女は友達、妻、彼女は私が歌う歌です
(D)You may not (C#m)buy it, but (Bm)you can't de-(E)ny it
(D) 買ってはいけないかもしれませんが (Bm) 解除することはできません (E)
That my (A)life's changed in front of you (F#m)
私の (A) 人生があなたの前で変わってしまったこと (F#m)
The women I've (Bm)found has turned me a-(E)round and she loves me (A)too
私が (Bm) 見つけた女性たちは私を一変させてくれました、そして彼女も私を愛しています (A)
(Tag)
(タグ)
(A)I found a woman in Texas, a Texas lady that won my heart
(A) 私はテキサスで女性を見つけました、私の心を掴んだテキサスの女性
Outro.: (C#m) (Bm) (A) (G#) (F#m) (E) (C#m) (D) (E) --- (A) -----
エンディング: (C#m) (Bm) (A) (G#) (F#m) (E) (C#m) (D) (E) --- (A) -----