Another Place Another Time 歌詞 日本語訳

Another Place, Another Time
別の場所、別の時間
Jerry Lee Lewis, "the killer"
ジェリー・リー・ルイス「殺人者」
One by one, they're turning out the lights.
一人ずつ照明を消していきます。
I've been feeding that ol' jukebox,
私はその古いジュークボックスに餌を与えてきました、
Just to hold you tight.
ただあなたをしっかり抱きしめるために。
And it's for the best,
そしてそれが一番良いのですが、
I just put in my last dime.
最後の10セントを注ぎ込みました。
Heard you whisper, we meet again
あなたのささやきが聞こえた、また会いましょう
Another place, another time.
別の場所、別の時間。
Won't that room of mine
その部屋は私の部屋ではないでしょうか
Be a lonely place to be.
孤独な場所になってください。
After i've been holding you
あなたを抱きしめた後
So close to me.
とても近くにあります。
And won't that ol' stairway
そして、あの古い階段はないだろうか
Be a little hard to climb.
登るのは少し大変です。
To a lonely room to wait for
孤独な待つ部屋へ
Another place, Another time.
別の場所、別の時間。
And won't that ol' stairway
そして、あの古い階段はないだろうか
Be a little hard to climb.
登るのは少し大変です。
To a lonely room to wait for
孤独な待つ部屋へ
Aother place, Another time.
別の場所、別の時間。