Middle Age Crazy Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro) C G Am G F Dm Am G.... X2
(Intro) C G Am G F Dm Am G.... X2
Today he traded his big '98 automobile
Vandaag ruilde hij zijn grote auto uit '98
He got a heck of a deal on a new Porsche car
Hij kreeg een geweldige deal voor een nieuwe Porsche-auto
He ain't wearing his usual grey business suit
Hij draagt niet zijn gebruikelijke grijze pak
He's got jeans and high boots with an embroidered star
Hij heeft een spijkerbroek en hoge laarzen met een geborduurde ster
And today he's forty years old, going on twenty
En vandaag is hij veertig jaar oud, twintig
Don't look for the grey in his hair 'cause he ain't got any
Zoek niet naar het grijs in zijn haar, want dat heeft hij niet
He's got a young thing beside him that just melts in his hand
Hij heeft een jong ding naast zich dat smelt in zijn hand
He's middle aged crazy, trying to prove he still can
Hij is gek van middelbare leeftijd en probeert te bewijzen dat hij het nog steeds kan
He's gotta a woman he's loved for a long, long time at home
Hij heeft thuis een vrouw nodig van wie hij al heel lang houdt
Ah, but the thrill is all gone when they cut down the lights
Ah, maar de spanning is weg als ze het licht uit doen
They've got a business that they spent a while coming by
Ze hebben een bedrijf waar ze een tijdje langs zijn geweest
Been a long uphill climb but now the profits are high
Het was een lange klim bergop, maar nu zijn de winsten hoog
But today he's forty years old, going on twenty
Maar vandaag is hij veertig jaar oud en wordt hij twintig
And he hears of sordid affairs and he ain't had any
En hij hoort van smerige zaken en hij heeft er geen gehad
And the young thing beside him, you know she understands
En het jonge ding naast hem, je weet dat ze het begrijpt
That he's middle aged crazy, trying to prove he still can
Dat hij gek van middelbare leeftijd is en probeert te bewijzen dat hij het nog steeds kan
C G Am G F Dm Am G.... (Repeat and fade out)
C G Am G F Dm Am G.... (Herhaal en fade-out)