Poison Love كلمات أغنية ترجمة عربية

CHORUS:
الجوقة:
I hear your poison love has stained the life blood
سمعت أن حبك السام قد لطخ دماء الحياة
In my heart and soul dear
في قلبي وروحي عزيزتي
And I know my life will never be the same
وأنا أعلم أن حياتي لن تكون هي نفسها أبدًا
For my pleading has all been in vain
لأن توسّلاتي ذهبت سدىً
For you and you alone dear
لك وحدك عزيزي
And you know that you are guilty of the shame.
وأنت تعلم أنك مذنب بالعار.
I:
أنا:
Into each life a love is born for one
في كل حياة يولد الحب لشخص واحد
And one alone dear
وواحدة وحدها عزيزي
The love I chose was surely not for me
الحب الذي اخترته لم يكن بالتأكيد لي
For your poison love has stained the life blood
لأن حبك المسموم قد لطخ دماء الحياة
In my heart and soul dear
في قلبي وروحي عزيزتي
And I know our love was never meant to be.
وأنا أعلم أن حبنا لم يكن من المفترض أن يكون.
CHORUS:
الجوقة:
I hear your poison love has stained the life blood
سمعت أن حبك السام قد لطخ دماء الحياة
In my heart and soul dear
في قلبي وروحي عزيزتي
And I know my life will never be the same
وأنا أعلم أن حياتي لن تكون هي نفسها أبدًا
For my pleading has all been in vain
لأن توسّلاتي ذهبت سدىً
For you and you alone dear
لك وحدك عزيزي
And you know that you are guilty of the shame.
وأنت تعلم أنك مذنب بالعار.
II:
ثانيا:
But still my heart cries out for you
ولكن لا يزال قلبي يصرخ من أجلك
And you alone my darling
وأنت وحدك ياحبيبي
It makes me never ever let you go
يجعلني لا أتركك أبدًا
But my pleading has all been in vain
لكن توسّلاتي ذهبت أدراج الرياح
For your and you alone dear
لك وحدك عزيزي
And my better judgement tells me to say no.
وحكمي الأفضل يخبرني أن أقول لا.
CHORUS:
الجوقة:
I hear your poison love has stained the life blood
سمعت أن حبك السام قد لطخ دماء الحياة
In my heart and soul dear
في قلبي وروحي عزيزتي
And I know my life will never be the same
وأنا أعلم أن حياتي لن تكون هي نفسها أبدًا
For my pleading has all been in vain
لأن توسّلاتي ذهبت سدىً
For you and you alone dear
لك وحدك عزيزي
And you know that you are guilty of the shame.
وأنت تعلم أنك مذنب بالعار.
For your poison love has stained the life blood
لأن حبك المسموم قد لطخ دماء الحياة
In my heart and soul dear
في قلبي وروحي عزيزتي
And I know my life will never be the same
وأنا أعلم أن حياتي لن تكون هي نفسها أبدًا
For my pleading has all been in vain
For my pleading has all been in vain
For you and you alone dear
لك وحدك عزيزي
And you know that you are guilty of the shame.
وأنت تعلم أنك مذنب بالعار.