Poison Love Songtekst Nederlandse Vertaling

CHORUS:
CHORUS:
I hear your poison love has stained the life blood
Ik hoor dat jouw giftige liefde het levensbloed heeft bezoedeld
In my heart and soul dear
In mijn hart en ziel lieverd
And I know my life will never be the same
En ik weet dat mijn leven nooit meer hetzelfde zal zijn
For my pleading has all been in vain
Want mijn pleidooi is allemaal tevergeefs geweest
For you and you alone dear
Voor jou en jou alleen lieverd
And you know that you are guilty of the shame.
En je weet dat je schuldig bent aan de schaamte.
I:
ik:
Into each life a love is born for one
In elk leven wordt een liefde voor iemand geboren
And one alone dear
En eentje alleen schat
The love I chose was surely not for me
De liefde die ik koos was zeker niet voor mij
For your poison love has stained the life blood
Want jouw gifliefde heeft het levensbloed bezoedeld
In my heart and soul dear
In mijn hart en ziel lieverd
And I know our love was never meant to be.
En ik weet dat onze liefde nooit zo bedoeld was.
CHORUS:
CHORUS:
I hear your poison love has stained the life blood
Ik hoor dat jouw giftige liefde het levensbloed heeft bezoedeld
In my heart and soul dear
In mijn hart en ziel lieverd
And I know my life will never be the same
En ik weet dat mijn leven nooit meer hetzelfde zal zijn
For my pleading has all been in vain
Want mijn pleidooi is allemaal tevergeefs geweest
For you and you alone dear
Voor jou en jou alleen lieverd
And you know that you are guilty of the shame.
En je weet dat je schuldig bent aan de schaamte.
II:
II:
But still my heart cries out for you
Maar toch schreeuwt mijn hart om jou
And you alone my darling
En jij alleen, mijn liefste
It makes me never ever let you go
Het zorgt ervoor dat ik je nooit meer laat gaan
But my pleading has all been in vain
Maar mijn pleidooi is allemaal tevergeefs geweest
For your and you alone dear
Voor jou en jou alleen, liefje
And my better judgement tells me to say no.
En mijn betere oordeel zegt dat ik nee moet zeggen.
CHORUS:
CHORUS:
I hear your poison love has stained the life blood
Ik hoor dat jouw giftige liefde het levensbloed heeft bezoedeld
In my heart and soul dear
In mijn hart en ziel lieverd
And I know my life will never be the same
En ik weet dat mijn leven nooit meer hetzelfde zal zijn
For my pleading has all been in vain
Want mijn pleidooi is allemaal tevergeefs geweest
For you and you alone dear
Voor jou en jou alleen lieverd
And you know that you are guilty of the shame.
En je weet dat je schuldig bent aan de schaamte.
For your poison love has stained the life blood
Want jouw gifliefde heeft het levensbloed bezoedeld
In my heart and soul dear
In mijn hart en ziel lieverd
And I know my life will never be the same
En ik weet dat mijn leven nooit meer hetzelfde zal zijn
For my pleading has all been in vain
Want mijn pleidooi is allemaal tevergeefs geweest
For you and you alone dear
Voor jou en jou alleen lieverd
And you know that you are guilty of the shame.
En je weet dat je schuldig bent aan de schaamte.