Ugly Dress 歌詞 日本語訳

I play it like this, because im too lazy to tune down my guitar
ギターのチューニングを下げるのが面倒なので、こうやって弾いてます
its just the verse though
それはただの詩ですが
I saw you at the picture
写真であなたを見ました
wearing that dress you never liked
決して好きではなかったドレスを着て
you know the one I bought for you
私があなたのために買ったものを知っていますか
with purple flowers and green within stripes
縞模様の中に紫色の花と緑が入った
I know its ugly
私はそれが醜いことを知っています
thats why i bought it for you
だからあなたのために買ったの
it needed natural beauty
自然の美しさが必要だった
pretty girl would only do
可愛い女の子だけがやるだろう
Where's that dress now
そのドレスは今どこにありますか
put it up for sunshine
日光が当たる場所に置いてください
where's that smile now{
その笑顔は今どこにあるのですか{
let it out in the meantime
その間に出してください
I ll be waiting in northern california for you
北カリフォルニアで待っています
I ll be waiting in northern california for you
北カリフォルニアで待っています
I ll be waiting in northern california for you
北カリフォルニアで待っています
I ll be waiting in northern california for you
北カリフォルニアで待っています
2nd verse is the same
2番も同じです
I heard you had a story
お話があると聞きました
told by a girl you never liked
好きじゃなかった女の子に言われた
I know she is not the sweetest
彼女が一番優しくないことは分かっている
but she made me coffe just lately at night
でも彼女はつい最近夜にコーヒーを入れてくれた
At least she calles me back
少なくとも彼女は私に折り返し電話してくれる
that's nothing youd ever do
それはあなたが決してすることではない
At least she takes a chances
少なくとも彼女はチャンスを掴む
ruann ould ruann bruan and all the tattoes
ルアン・ウルド ルアン・ブルーアンとすべてのタトゥー
Where's that dress now
そのドレスは今どこにありますか
put it up for sunshine
日光が当たる場所に置いてください
where's that smile now
その笑顔は今どこにありますか
let it out in the meantime
その間に出してください
I ll be waiting in northern california for you
北カリフォルニアで待っています
I ll be waiting in northern california for you
北カリフォルニアで待っています
I ll be waiting in northern california for you
北カリフォルニアで待っています
I ll be waiting in northern california for you
北カリフォルニアで待っています
If someone could please help me out with the chorus id be really thankful
誰かがコーラスIDを手伝ってくれたら本当に感謝します