I Will Be There for You 歌詞 日本語訳

When I've lost faith you believed in me
私が信仰を失ったとき、あなたは私を信じてくれました
When I stumbled you were right there
私がつまずいたとき、あなたはすぐそこにいました
For every act of love you've done I owe you one
あなたがしてくれたすべての愛の行為に対して、私はあなたに借りがあります
There were hard times I know I sur-vived
大変な時期もあったけど、生き残れたとわかっている
Just be-cause you stayed by my side
あなたがそばにいてくれたから
With all I have with all I am I promise you all my life
私が持っているすべてをかけて、私はすべてをかけて、一生かけてあなたに約束します
CHORUS:
コーラス:
Whenever the road is to long
道が長すぎるときはいつも
Whenever the wind is to strong
風が強すぎるときは
Wherever this journey may lead to
この旅がどこへ向かうとしても
I will be there for you 1.) Oh 2.)Oh yes
私はあなたのためにそこにいます 1.) ああ 2.) ああ、そうです
I will be there for you
私はあなたのためにそこにいます
Through sorrow on the darkess night
暗い夜の悲しみを乗り越えて
When there's heartache deep down inside
心の奥底に心の痛みがあるとき
Just like a prayer you will be there
まるで祈りのように君はそこにいるだろう
And I promise you all my life
そして私は一生あなたに約束します
Go to chorus
コーラスに行く
ENDING:
エンディング:
I'll always be there.
私はいつでもそこにいます。