Night Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Jessie Ware – Światło nocne
by Jessie Ware
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Here in the dark, it's funny how I never feel alone
Tutaj, w ciemności, to zabawne, że nigdy nie czuję się samotny
Do you...
Czy ty...
Here in the shadows, away from the light,
Tu, w cieniu, z dala od światła,
This darkness under which we hide.
Ta ciemność, pod którą się kryjemy.
Like a ghost I cannot see
Jak duch, którego nie widzę
You're the shadow behind me.
Jesteś cieniem za mną.
horus
Horus
You'll be my night light, there when I go to sleep
Będziesz moim nocnym światłem, gdy idę spać
You'll be my night light, baby when I dream.
Będziesz moim nocnym światłem, kochanie, kiedy będę śnić.
Under the moonlight, shining on the sea,
W świetle księżyca, świecącym na morzu,
You'll be my night light, watching over me.
Będziesz moim nocnym światłem, czuwającym nade mną.
Behind the glass, he'll never leave
Za szybą nigdy nie wyjdzie
Let's me in when I don't deserve to be
Wpuść mnie, kiedy na to nie zasługuję
(Strong when I am weak)
(Silny, gdy jestem słaby)
I wish he caught how this heart soars, shadow man,
Chciałbym, żeby uchwycił, jak wznosi się to serce, człowieku cieniu,
Will you come for me?
Przyjdziesz po mnie?
Like a ghost I cannot see
Jak duch, którego nie widzę
You're the shadow behind me.
Jesteś cieniem za mną.
horus
Horus
You'll be my night light, there when I go to sleep
Będziesz moim nocnym światłem, gdy idę spać
You'll be my night light, baby when I dream.
Będziesz moim nocnym światłem, kochanie, kiedy będę śnić.
Under the moonlight, shining on the sea,
W świetle księżyca, świecącym na morzu,
You'll be my night light, watching over me.
Będziesz moim nocnym światłem, czuwającym nade mną.
ridge
grzbiet
Not the way for us to go
To nie jest nasza droga
Tell me where to follow.
Powiedz mi, gdzie mam podążać.
I'm happy to be told
Miło mi, że mi powiedziano
Happy to be told
Miło, że mi powiedziano
I'm taking it apart for you to see
Rozbieram to na części, żebyście mogli zobaczyć
I could be falling to pieces
Mógłbym się rozpaść na kawałki
So let me fall
Więc pozwól mi upaść
Let me fall into your shades
Pozwól mi wpaść w Twoje cienie
horus
Horus
You'll be my night light, there when I go to sleep
Będziesz moim nocnym światłem, gdy idę spać
You'll be my night light, baby when I dream.
Będziesz moim nocnym światłem, kochanie, kiedy będę śnić.
Under the moonlight, shining on the sea,
W świetle księżyca, świecącym na morzu,
You'll be my night light, watching over me.
Będziesz moim nocnym światłem, czuwającym nade mną.
Watching over meeeee
Obserwuję, meeee
Watching over meee.
Obserwuję mnie.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
