Take It or Leave It Paroles Traduction Française

Jet - Take It Or Leave It
Jet - À prendre ou à laisser
Submitted By: Sqweeky
Soumis par: Sqweeky
EMail: Blindside831@aol.com
Courriel : Blindside831@aol.com
Get Born
Naître
Intro Riff
Riff d'introduction
Chords used
Accords utilisés
Riff A
Riff A
B-------5----5--7--5--7b--7--5---7--5----------|
B-------5----5--7--5--7b--7--5---7--5----------|
G-------5----5--7--5--7b--7--5---7--5----------|
G-------5----5--7--5--7b--7--5---7--5----------|
Riff D
Riff D
B----10----10--12--10--12b-12--10--12--10-----|
B----10----10--12--10--12b-12--10--12--10-----|
G----10----10--12--10--12b-12--10--12--10-----|
G----10----10--12--10--12b-12--10--12--10-----|
Intro:
Introduction :
Intro riff, accompanied with the second guitar playing chords A and G
Riff d'introduction, accompagné de la deuxième guitare jouant les accords A et G
Verse:
Verset :
A chord then riff A
Un accord puis le riff A
Yeah, just take it or leave it yeah!
Ouais, c'est à prendre ou à laisser, ouais !
Yeah, did you get what you needed yeah
Ouais, as-tu eu ce dont tu avais besoin ouais
D chord then riff D
Accord D puis riff D
Ah C'mon, don't you know what you've got to do
Ah allez, tu ne sais pas ce que tu dois faire
A chord then riff A
Un accord puis le riff A
Yeah, just take it or leave it yeah!
Ouais, c'est à prendre ou à laisser, ouais !
E chord
Accord de mi
You gotta roll with whatever you know
Tu dois rouler avec tout ce que tu sais
G chord
Accord G
You gotta move if you don't know what to do here's the groove
Tu dois bouger si tu ne sais pas quoi faire, voici le groove
Back to Intro riff
Retour au riff d'introduction
Verse:
Verset :
A chord then riff A
Un accord puis le riff A
Yeah, just take it or leave it yeah!
Ouais, c'est à prendre ou à laisser, ouais !
Yeah, just lose it or keep it yeah!
Ouais, perds-le ou garde-le ouais !
D chord then riff D
Accord D puis riff D
Ah C'mon, I think I know what you've got to do
Ah allez, je pense que je sais ce que tu dois faire
A chord then riff A
Un accord puis le riff A
Yeah, just take it or leave it yeah!
Ouais, c'est à prendre ou à laisser, ouais !
You gotta roll with whatever you know
Tu dois rouler avec tout ce que tu sais
You gotta move if you don't know what to do here's the groove
Tu dois bouger si tu ne sais pas quoi faire, voici le groove
Back to intro riff
Retour au riff d'introduction
then
alors
Guitar Solo:
Solo de guitare :
-7b-----7b------7b-----7b-----7b(9)r7p5-7-5-|
-7b-----7b------7b-----7b-----7b(9)r7p5-7-5-|
-5---5-------7b(9)r7p5-7-5-------|
-5--------5-------7b(9)r7p5-7-5-------|
here's the bridge:
voici le pont :
strum A chord
gratter un accord
Yeah, just take it or leave it yeah!
Ouais, c'est à prendre ou à laisser, ouais !
I said just take it or leave it yeah
J'ai dit, c'est à prendre ou à laisser, ouais
I said now take or leave it yeah
J'ai dit maintenant, à prendre ou à laisser, ouais
I said just take it or leave it
J'ai dit, à prendre ou à laisser